Witam. Mam do przetłumaczenie 2 dialogi. Prosił bym aby ktoś przetłumaczył mi je z głowy a nie z translatora.
DIALOG 1 :
A: Dzień dobry!
B: Witam!
A: Przepraszam. Mam pytanie. Jak dojdę do muzeum??
B: Musisz iść wzdłuż High Street, aż dojdziesz do Sygnalizacji świetlnej. Na skrzyżowaniu skręć w lewo i idź wzdłuż East Street. Mijasz pierwsze skżyżowanie a na drógim skręć w lewo, a następnie skręć w prawo.
A: Bardzo dziękuję!
B: Nie ma za co i życzę powodzenia .
DIALOG 2
A: Dzień Dobry!
B: Witam!
A: Mam problem. Zgubiłem się, a chcę dojść do galerii sztuki. Czy mógł by mi pan pomóc??
B: Oczywiście. Musisz iść wzdłuż Central Road, następnie skręcić w lewo. Następnie na pierszym skrzyżowaniu prosto , a na drógim skręć w prawo, a następnie skręć w lewo. Na końcu tej ulicy powinieneś znaleść galerię sztuki.
A: Bardzo dziękuję!
B: Nie ma za co. Życzę powodzenia.
Bardzo bym prosił o szybką odpowiedz. to zadanie jest na jutro.
DIALOG 1 :
A: Good morning!
B: Hi!
A: Sorry. I have a question. How do I get to the museum?
B: You have to go along the High Street until you reach the traffic lights. At the junction turn left and walk along East Street. You pass the firstskżyżowanie a dear, turn left, then turn right.
A: Thank you very much!
B: You're welcome and good luck.
DIALOG 2
A: Good morning!
B: Hi!
A: I have a problem. I'm lost and I want to come to the art gallery. Could you help to me?
B: Of course. You have to go along Central Road, then turn left. Then in firstintersection of straight, and expensive, turn right, then turn left. At the end of this street you should find an art gallery.
A: Thank you very much!
B: Not at all. Good luck....
Dialog 1
A : Good morning!
B: Hello !
A: Excuse me. I have a question. How can I get to the museum ?
B: You have to go along High Street until you get to traffic lights. On the crossing turn left and go along East Street. You pass the first crossing and the second turn left then turn right.
A: Thank you very much.
B: You're welcome and I wish you luck .
Dialog 2
A : Good morning!
B: Hello !
A: I'm afraid but I was lost and I want to get to the art gallery. Could you help me?
B: Of course . You have to go along Central Road and then turn left. Then on the first crossing you have to turn left and the second turn right and the next you turn left. And the end of this street you should find the art gallery.
A: Thank you very much.
B: You're welcome and I wish you luck .