Witam mam do napisania list treść i wzór w załączniku,
chciałabym aby takie informację się pojawiły :
Kupiłem nowe mieszkanie, moim ulubionym pomieszczeniem jest salon, który jest duży jasny w kolorze pomarańczowym. W salonie jest duża wygodna czerwona kanapa.W rogu na komodzie jest duże akwarium. Lubię oglądać w tym pomieszczeniu telewizję. Moja rodzina jest wesoła. Mam żonę Małgosie i dwie córki.W wolnym czasie lubimy wspólnie jeżdzić na wycieczki i grać w siatkówkę. Latem lubimy jeździć na działkę i robić grilla. W weekendy przygotowuję się do matury, czytam ksiązki i oglądam programy przyrodnicze. Za rok będę zwawał maturę z polskiego, matematyki i rosyjskiego. Do szkoły chodzę z koleżanką, którą bardzo lubię. Ma na imię kasia i jest blondynką. Znamy się 20 lat. Cenię ją za przyjaźń. Jest wesoła i koleżeńska. Lubię z nią rozmawiać.
Nie zależy mi na skopiowaniu tego tekstu do google translator bo to samo ja bym mógł zrobić a translator przekłamuje i wychodzą głupoty. Może akurat znajdzie się ktoś kto potrafi rosyjski i móglby mi pomoc.Mam 45 lat chodze do szkoły dla dorosłych nie mam po prostu czasu na napisanie tego gdyz mam obowiazki rodzinne bardzo prosze o pomoc i Bardzo dziekuje
Привет Катя!
Большое спасибо за Твоё письмо.
Представь себе, что я купила новую квартиру. Больше всего мне нравится в ней салон, он большой и светлый, весь в оранжевых тонах. В салоне стоит большой красный диван. В углу, на комоде стоит большой аквариум. Я очень люблю смотреть телевизор в этой комнате.
Моя семья очень весёлая. У меня есть жена - Малгося и 2 (две) дочки. В свободное время мы любим вместе проводить экскурсии и играть в воллейбол. Летом любим ездить на дачу и грильничать.
В выходные я готовлюсь к экзаменам на аттестат зрелости, читаю книги и смотрю программы о природе и животных. Через год у меня экзамен на аттестат зрелости по польскому и русскому языкам и математике.
В школу я хожу с моей подругой, которую очень люблю. Её зовут Кася, она блондинка. Мы знакомы с ней уже 20 (двадцать) лет. Я очень дорожу етой дружбой. Она очень весёлая и дружелюбная. Я люблю разговаривать с ней.
Пиши, что у Тебя нового. С нетерпением жду Твоего ответа!
Передай приветы своей семье.
XYZ