Question

Witam czy mógłby mi ktos ( bez translatora ) przetłumaczyć ten tekst na niemiecki

Monachium miasto na prawach powiatu w południowych Niemczech. Stolica Bawarii i rejencji Górna Bawaria.

Monachium posiada wiele całorocznie pielęgnowanych parków i terenów zielonych. Dużą część pielęgnowanej zieleni miejskiej stanowią tzw. pasy zieleni (Grünstreifen). Są to najczęściej obszary usytuowane między osiedlami lub na tyłach ciągów kamienic, pielęgnowane przez gospodarkę komunalną miasta z taką samą starannością jak parki miejskie. Rozpiętość pasów zieleni osiąga nierzadko kilkaset metrów do kilometra.

Monachium jest największym i najbardziej znaczącym ośrodkiem naukowym południowych Niemiec

Answer 1

Stadt München in der Kreisstadt im südlichen Deutschland. Die Hauptstadt von Bayern und dem Bezirk Oberbayern.



München hat viele ganzjährige Parks und Grünflächen angebaut. Ein großer Teil der kultivierten Grünflächen sind bekannt. Grünanlagen (Grünstreifen). Dies sind vor allem Gebiete zwischen den Siedlungen oder die Fäden hinter den Häusern, von der kommunalen Wirtschaft der Stadt mit der gleichen Sorgfalt wie städtischen Parks gefördert. Der Bereich der Grünanlagen oft reicht mehrere hundert Meter zu einem Kilometer.

Answer 2

München, die Landeshauptstadt des Freistaates Bayern.

 

München besitzt viele ganzjähriggepflegte Parke und Gründfläche. Großteil der gepflegten Stadtgründfläche stellen sog. die Gründstreifen. Meistens sind sie die Gebiete, gelegene zwischen Siedlungen, oder hinter Miethäuserreihen, gepflegte ebenso genau, wie die Stadtparke. Die Spannweite der Gründstreifen erreicht recht häufig sogar bis zu ein Kilometer lang.

 

München ist das größte und das am meisten bedeutsame Forschungszentrum des südlicheren Deutchlands.