Question

witajcie ! mam prolbem proszę przetłumaczcie mi ten tekst :

Droga Madziu !

Niestety mam złą wiadomość ponieważ przeprowadziłam sie.

Teraz chodzę do szkoły ekonomicznej na ulicy... w .........

Mam świetną klasę,są wspaniali ludzie z dużymi ambicjami.

Zdążyłam się zaprzyjaznić z pewną koleżanką.

Ma na imię Hania jest niewysoką blondynką o niebieskich oczach.

Jest bardzo miła i szczera. Bardzo lubi zwierzęta i interesuje się modą i muzyką.

Tak jak ja uwielbia czytać książki. Lubię ją za to że po prostu jest i za to że jest szczerą osobą. Świetnie się z sobą dogadujemy. Razem w wolnym czasie chodzimy do kina lub na basen. Raz w tygodniu wybieramy się razem na zakupy. Mam nadzieję że znajdę tu jeszcze więcej przyjaciół.

Pozdrawiam

...... Bardzo dziekuję !!!!

Answer 1

Dear Magda!

Unfortunately I have bad news since I moved in August.

Now I go to school in the street economy

I have a great class, they are great people with big ambitions.

I could be friends with a friend.

Her name is Hanna is a moderately blonde with blue eyes.

It is very nice and honest. She likes animals and is interested in fashion and music.

As much as I loved to read books. I like it for the fact that it just is, and for that he is a sincere person. Well we get along with each other. Together in their free time go to the cinema or the swimming pool. Once a week we go shopping together. I hope that I will find more friends here yet.

Answer 2

 

Dear Magda!
Unfortunately I have bad news since I moved in August.
Now I go to the school of economics in the street ... in .........
I have a great class, they are great people with big ambitions.
I could be friends with a friend.
Her name is Hanna is a moderately blonde with blue eyes.
It is very nice and honest. She likes animals and is interested in fashion and music.
As much as I loved to read books. I like it for the fact that it just is, and for that he is a sincere person. Well we get along with each other. Together in their free time go to the cinema or the swimming pool. Once a week we go shopping together. I hope that I will find more friends here yet.
Regards                 Myślę że pomogłam!