Wiem, że wiele osób uzna mnie za leniwą dziewczynę. I zapewne się nie pomyli. :) Ale bardzo proszę o przetłumaczenie tego opowidania. Będe na pawdę wdzięczna :D
To był piękny i słoneczny dzień. Pogoda był idealna na wycieczkę, więc państwo Kowalscy postanowili zabrać swoje dzieci oraz psa na działkę. Była on oddalona 2 przystanki autobusowe. Wszyscy zabrali ze sobą najpotrzebniejsze rzeczy i ruszyli w stronę stacji kolejowej. Ich pies uwielbiał jeździć pociągiem. Zawsze chodził sobie po całym przedziale. Nikt się go nie bał gdyż był to mały kundelek. Wszyscy nazywali go Czarne Oko, gdyż miał sporą czarną łatę w okuł oka. Gdy Kowalscy wysiedli na swoim przystanku zorientowali się , że zapomnieli o swoim piesku. Postanowili zaczekać aż pociąg będzie wracać za godzinę. Czarne Oko w tym czasie przymilało się do pasażerów aby ci go pogłaskali. Lubił bardzo jak ludzie zwracają szczególną uwagę na niego. Jednak nie każdy lubił bawić się z nim. Tak też było tym razem. Pewien starszy mężczyzna gdy zobaczył, że ten zaczyna ocierać się o jego nogę. kopną go z całej siły. Czarne Oko rozłościł się i zaczął głośno szczekać. Wszyscy oglądali się o co chodzi. Zrobiło się bardzo głośno. Gdy ktoś próbował uciszyć psa ten go ugryzł i uciekł do kolejnego przedziału. Jakaś pewna dziewczynka pobiegła za nim. Bardzo mu się spodobał to i zaczął biec szybciej. Tak droczył się z dziewczynką aż do czasu kiedy zabrała ją mama. Pies wysiadł na kolejnym przystanku. Okazał się, że był to przystanek na którym zanjdowała się rodzina Kowalskich. Dzieci gdy tylko ujrzały psa od razu do niego podbiegł i zaczęły go ściskać i całować. Obiecały mu, że nigdy go nie zostawią. A sam Czarne Oko nawet nie wiedział, że był sam w pociągu.
Z góry dziękuje:D
To był piękny i słoneczny dzień. Pogoda był idealna na wycieczkę, więc państwo Kowalscy postanowili zabrać swoje dzieci oraz psa na działkę. Była on oddalona 2 przystanki autobusowe. Wszyscy zabrali ze sobą najpotrzebniejsze rzeczy i ruszyli w stronę stacji kolejowej. Ich pies uwielbiał jeździć pociągiem. Zawsze chodził sobie po całym przedziale. Nikt się go nie bał gdyż był to mały kundelek. Wszyscy nazywali go Czarne Oko, gdyż miał sporą czarną łatę w okuł oka. Gdy Kowalscy wysiedli na swoim przystanku zorientowali się , że zapomnieli o swoim piesku. Postanowili zaczekać aż pociąg będzie wracać za godzinę. Czarne Oko w tym czasie przymilało się do pasażerów aby ci go pogłaskali. Lubił bardzo jak ludzie zwracają szczególną uwagę na niego. Jednak nie każdy lubił bawić się z nim. Tak też było tym razem. Pewien starszy mężczyzna gdy zobaczył, że ten zaczyna ocierać się o jego nogę. kopną go z całej siły. Czarne Oko rozłościł się i zaczął głośno szczekać. Wszyscy oglądali się o co chodzi. Zrobiło się bardzo głośno. Gdy ktoś próbował uciszyć psa ten go ugryzł i uciekł do kolejnego przedziału. Jakaś pewna dziewczynka pobiegła za nim. Bardzo mu się spodobał to i zaczął biec szybciej. Tak droczył się z dziewczynką aż do czasu kiedy zabrała ją mama. Pies wysiadł na kolejnym przystanku. Okazał się, że był to przystanek na którym zanjdowała się rodzina Kowalskich. Dzieci gdy tylko ujrzały psa od razu do niego podbiegł i zaczęły go ściskać i całować. Obiecały mu, że nigdy go nie zostawią. A sam Czarne Oko nawet nie wiedział, że był sam w pociągu.
Z góry dziękuje:D
nimrek3
It was a beautiful and sunny day. Weather was perfect on the tour, so Smith decided to take the state of children and their dog in the plot. He was dismissed two bus stops. All they took with them the bare essentials and moved towards the railway station. Their dog loved to ride the train. I always walked around the range. No one feared him not because he was a little mongrel. Everyone called him "Black Eye, because it had a large black patch in the eyepiece of an eye. When Smith got out to stop her figured out that they forgot about his dog. They decided to wait until the train will come back an hour. Black Eye at the time przymilało to passengers that you pat him. He liked to like people very attentive to him. But not everyone liked to play with him. So it was this time. One older man when he saw that this begins to rub against his leg. kicked him with all his strength. Black Eye became angry and began barking loudly. Everyone is watching what's going on. It got very loud. When someone tried to calm the dog bit him and ran to the next compartment. Some one girl ran after him. Much he liked it and started to run faster. Yes droczył to the girl until the time when I took her mom. The dog got out at the next stop. Has proved that it was a stop on which the family was Kowalski. Children once saw a dog immediately ran up to him and began to hug and kiss him. Promised him that I will never leave. Black Eye And he did not even know that he was alone on the train.
0 votes
Thanks 0
More Questions From This User See All
