Question

Wiele osób mówi że nie lubi poniedziałków. A Ty? Napisz co robisz w poniedziałek.

prosze o przetłumaczenie paru zdań. z góry dziekuję ;)

Nie lubię poniedziałków. Rano wstaję o godzinie 7 i biorę pryznic. potem ubieram się i jem śniadanie. potem jade do zkoły. lekcje zaczynam o godzinie 8 godziną fizyki. potem matematyka, historia religia i 2 lekcje polskiego. zajęcia kończe o godzinie 13,30. po szkole jadę do domu i jem obiad. potem zmywa po obiedzie i oglądam tv. potem odrabiam lekcje i uczę się. potem serfuje po internecie i czatuje ze zajomymi. potem jem kolację. biore pryznic i czytam książkę. potem ide spać o godzinie 23.

jeszcze raz dzięki ;))

Answer 1

I don't like Mondays. Früh am Morgen stehe ich auf und eine Dusche nehmen. Dann habe ich frühstücken und zur Schule gehen. Ich fange morgens um 8 Klassen und enden ca. 13.30 Uhr. Peierwszą ist eine Lektion in Physik, Mathematik, Geschichte, Religion, und 2 Mal Polnisch. Nach der Schule gehe ich nach Hause und zu Abend essen. Dann habe ich fernsehen, mache meine Hausaufgaben und lernen. Dann im Internet surfen und mit Freunden rozawiam. Dann nehme ich eine Dusche und ich gehe zu Bett. Ich las das Buch und schlafe bei 23

Answer 2

I don't like Mondays. Morgen wache ich auf 7 und eine Dusche nehmen. Dann verkleiden sich und frühstücken. Dann gehe ich zur Schule. Der Unterricht beginnt um 8 Stunden Physik. dann Mathematik, Geschichte, Religion und 2 polnischen Lektionen. Klassen enden um 13.30 Uhr. Nach der Schule gehe ich nach Hause und zu Abend essen. dann abgewaschen nach dem Abendessen und fernsehen. dann mache meine Hausaufgaben und lernen. Dann im Internet surfen und mit Freunden chatten. Dann habe ich zu Abend essen. Ich habe eine Dusche und ein Buch lesen. Dann gehe ich, um zu schlafen 23.