Question

Więc tak zrobiłem owe zadanie, lecz używałem nie jednokrotnie translatora, dlatego też prosze Was czy zdania są dobrze zgrane ze sobą... Jeżeli bylo by coś źle a na pewno się znajdzie prosze "wyrwac kawałek" textu i go poprawic.. Oczywiscie daje najlepsze!.

Dear XXXX

Thanks for your last letter and thanks for invitation on the trip.

Very nice that me invite, but J can't journey beacuse J haven't enough money. J would like in it year make drive and buy a car, So, J can't leave.

J would very like travel with you...

Maybe, you come to us?

First day holiday, fits you?

If so write soon!

We can your in Poland, maybe castle in Wawel in the krakow. And mountain "Morskie Oko". Castle on Wawel is very beautiful monuments. This is symbol of Polish.

Morskie Oko is it very big lake on the mountains. There is a nice view,

Sorry, J must be finishing beacuse J have got to learn.

Write back asap.

Give me regards to your family,

XYZ

Answer 1

Thank you for your last letter, and thanks for the invitation to tour. Very nice that you invited me, but we can not go on a trip, because we do not have enough money. He wants this year to make the drive and buy a car, so I can not leave. It will be very similar to the journey with you ... Can you come to us? The first day of holiday suits you? If so write soon! Let us take you in Poland, perhaps the Wawel Castle in Krakow. And in the mountains "Morskie Oko". Wawel Castle is a very beautiful monument. It is a symbol of Polish. Morskie Oko is a very large lake in the mountains. It is a nice view Sorry, J has to be finished, because I have to learn. Write back as soon as possible. Give me about his family,