Question

Napisać bajkę po niemiecku o królewnie śnieżce i złej królowie.. ale też z wykorzystaniem wirusów.. chodzi o to , że np zła królowa jest wirusem :P jest to strasznie głupie ale muszę to napisać :/ więc pomóżcie.. a i żeby było od razu przetłumaczenie na polski.. daje naj..

Answer 1

Es war einmal ein Schneewittchen und ihre Stiefmutter. Die Stiefmutter war häßlig und eifersüchtig auf die Schönheit des Schneewittchens. Die Stiefmutter befiel ihren Untergebenen das Schneewittchen im Wald zu töten. Sie tat den Untergebenen so leid, dass sie sie freiließen. Nach einiger Zeit fanden sieben nette Zwerge das Schneewittchen und die Schönheit zog bei ihnen ein.
Die böse Stiefmutter fragte ihren magischen Spiegel wer die Allerschönste war, es sprach, dass Schneewittchen noch schöner als die Stiefmutter sei. So erfuhr sie, dass Schneewittchen noch am Leben war. Sie vergiftete einen Apfel, und gab es ihrer Stieftochter. Als das Schneewittchen rein bieß, fiel sie um und schlief. Nach langer Zeit tauchte ein junger Prinz auf, der die Schöne küsste - daraufhin erwachte das Schneewittchen zum Leben. Alle lebten lange und glücklich.


Była sobie raz macocha i królewna. Macocha była brzydka i zazdrościła królewnie jej urody. Chciała aby jej podwładni wywieźli królewne do lasu i zeby ją zabili, lecz królewna została wypuszczona bo podwładnym macochy zrobiło sie jej żal. Po pewnym czasie królewne znalazło siedmiu miłych krasnoludków u których królewna zamieszkała. Zła macocha spytała sie lustereczka kto jest najpiekniejszy a ono powiedziało że królewna. Macocha domysliła się ze królewna żyje i zaczeła ją szukac. Gdy ja znalazła podarowała jej zatrute jabłko. Gdy królewna ugryzła kawałek jabłka zasneła. Spala długo lecz po pewnym czsie przybył do niej książe i po jednym pocałunku królewna wstała. Wszyscy zyli długo i szczęsliwie.

A z tym wirusem to masakrata :) Gdzies wcisnij go :P