Question

Więc chodzi o to czy to wypracowanie jest dobrze napisane

One of my friends is the Kinga. I've known her for three months, because it comes with me to class. Kinga has thirteen years old, dark, blond hair, blue eyes. It is quite slim and nice. Kinga likes to meet with friends, swim, go shopping, ice skating and snowboarding. I like Kinga, because she is honest, interesting and nice person. Survived for a short time many interesting adventures, because sometimes I was her and spent the night, but she's also in my house, also often meet after school. Often time we go to the manufaktura, the ice rink in the winter, we love to watch horror movies together and playing with her ​​hamster.

A po polsku miało brzmieć :

Jedną z moich przyjaciółek jest Kinga. Znam ją od trzech miesięcy , ponieważ chodzi ze mną do klasy. Kinga ma trzynaście lat , ciemne ; blond włosy , niebieskie oczy . Jest dość szczupła i miła . Kinga lubi spotykać się z przyjaciólmi , pływać , chodzić na zakupy , lodowiska i snowboard . Lubie Kingę, dlatego że ona jest szczerą , ciekawą i miłą osobą . Przeżyłyśmy przez ten krótki czas wiele ciekawych przygód , gdyż nieraz u niej byłam i nocowałam , ale ona też u mnie w domu , również często spotykamy się po szkole . Często razem chodzimy do manufaktury , w zime na lodowiska , uwielbiamy razem oglądać horrory i bawić się z jej chomikiem .

Prosze o poprawienie blędów .

Answer 1

Masz parę błędów gramatycznych, dosyc istotnych. Zmieniłam je na czcionkę bold, ainne wyrazy wyrzuciłam.

 

One of my best friends is  Kinga. I've known her for three months, because we are classmates. Kinga is thirteen years old, with dark, blond hair and  blue eyes. She is quite slim and nice. Kinga likes meeting friends, swimming, going shopping, ice skating and snowboarding. I like Kinga because she is honest, interesting and a funny person. We had some amazing adventures together,especially when we visited each other and spent the nights in our houses. She often see me home and we frequently meet after school. We often go to the shopping mall, or on the ice rink in the winter.  We love watching horror movies together and playing with her ​​hamster.