Question

Wezmę pod uwagę 3 wypowiedzi i napiszę współczesnym jezykiem[Zapisem] 3 pierwsze strofy Balladyny!

Answer 1

Zakończyliśmy dzień pracy. Twoje ręce od słońca się roztopią jak kryształy lodu, moja Balladyno. Ja z Alinką jutro rano na polu dokończymy pracę, a Ty, moje dziecko, siedź sobie w domu

Nie. Jutro mama odpoczywa. a ja z siostrzenicą pójde na żniwa. Słońce lubi twoją głowę siwą, leci do niej każda osa i nie da rady jej odpędzić. Zawsze pracujesz w słońcu i nigdy nie chowasz się w cieniu.

jestescie bardzo dla mnie dobre. Z wami, to nawet biedota miła. Akto posieje dla Boga, nie straci. Zawsze ja myslę, że bóg wam odpłaci. Może bogatym męzem? amoże będziecie na królewskim dworze? Gdy my pracujemy, to nagle z boru może wyskoczy jakiś królewicz - i jego kucharz dworu, albo jakis woźnica. I powie mi: podściwa kobieto, oddaj mi jedną jedną z córek za żonę. -Pani! weź Balladyne, piękna jest nad wszystko. TY, Alino, także znajdziesz swego rycerza za męża.. ale stara panna powinna prędzej zostać panną młodą. W rzekach woda płynie za wodą. Królewiczu, żeń się z Balladyną