Nareszcie jestem w domu. Potrzebowałem aż 20 lat, by powrócić do osbób, które tu zostawiłem. Wojna to wojna i musiałem walczyć o swój kraj. Te ostatnie 10 lat niekończącej się wedrówki sprawiło, że jeszcze nigdy tak bardzo nie tęskiniłem za domem i moimi bliskim.Są rzeczy, z których jestem dumny i takie, które sprawiają, że czuje do siebie odrazę. Mój syn jest już mężczyzną. Żałuje, że nie widziałem jak dorasta, jak pierwszy raz bierze miecz do ręki. A moja ukochana Penelopa, co musiała czuć nie wiedząc co się ze mną dzieje. Lecz teraz jest już u siebie. W końcu ich zobacze, myślałem, że to będzie najłatwiejszy etap mojej podrózy. Jakże się myliłem. Bogowie znów pokazali swoją moc i siłę. Okazuje się, że przez te 20 lat Penelopa nie miałą łatwo. Pojawiało się wokół niej mnóstwo adoratorów. A ona misuała dzielnie ich znosić.I jescze wymyśliła ten podstęp z tkaniem mojego pótna pogrzebowego. Co za kobieta. Najgorsze jest to, że nie mogłem wejśc do swojego królestwa jako Odysesusz, tylko za radą Ateny przebrałem się za żebraka. W koncu znalazłem się w swoim zamku a tam sami predentenci do ręki mojej żony. Lecz dzięki mojemu synowi, który rozpoznał mnie,choc nie widział mnie przez 20 lat raz na zawsze udowodniłem, że póki zyję nikt nie ma prawa do mojego królestwa i mojej rodziny. Opuścili oni mury Itaki raz na zwsze. I w końcu mogę porozmawiać i przytulić żonę.
Itaka, ostatni dzień tułaczki
Nareszcie jestem w domu. Potrzebowałem aż 20 lat, by powrócić do osbób, które tu zostawiłem. Wojna to wojna i musiałem walczyć o swój kraj. Te ostatnie 10 lat niekończącej się wedrówki sprawiło, że jeszcze nigdy tak bardzo nie tęskiniłem za domem i moimi bliskim.Są rzeczy, z których jestem dumny i takie, które sprawiają, że czuje do siebie odrazę. Mój syn jest już mężczyzną. Żałuje, że nie widziałem jak dorasta, jak pierwszy raz bierze miecz do ręki. A moja ukochana Penelopa, co musiała czuć nie wiedząc co się ze mną dzieje. Lecz teraz jest już u siebie. W końcu ich zobacze, myślałem, że to będzie najłatwiejszy etap mojej podrózy. Jakże się myliłem. Bogowie znów pokazali swoją moc i siłę. Okazuje się, że przez te 20 lat Penelopa nie miałą łatwo. Pojawiało się wokół niej mnóstwo adoratorów. A ona misuała dzielnie ich znosić.I jescze wymyśliła ten podstęp z tkaniem mojego pótna pogrzebowego. Co za kobieta. Najgorsze jest to, że nie mogłem wejśc do swojego królestwa jako Odysesusz, tylko za radą Ateny przebrałem się za żebraka. W koncu znalazłem się w swoim zamku a tam sami predentenci do ręki mojej żony. Lecz dzięki mojemu synowi, który rozpoznał mnie,choc nie widział mnie przez 20 lat raz na zawsze udowodniłem, że póki zyję nikt nie ma prawa do mojego królestwa i mojej rodziny. Opuścili oni mury Itaki raz na zwsze. I w końcu mogę porozmawiać i przytulić żonę.
Witaj ojczyzno.