Question

w załączniku.A13 i A14 przetłumaczyć wszystkie zdania.

Answer 1

1.Familie Weber wohnt in Koln.
-Rodzina Weber mieszka w Koloni.
2.In Deutschland leben oft drei Generationen unter einem Dach.
-W Niemczech często 3 pololenia żyją pod jednym dachem.
3.Frau Weber ist berufstatig Pani Weber jest zdolna do pracy.
4.Wolfgang und Leonie gehen in den Kindergarten.
Wolfgang i Leoni(imiona )chodzą do przedszkola.
5.GroBmutter Dudek hat funf Kinder groBgezogen.
Babcia Dudek wychowała 5 dzieci.
6.Sie war gern Mutter und Hausfrau.
Ona była chętnie matką i gospodynią domową(w sensie że była zadowolona)
7.Ihr Mann war Bergmann.
Jej mąż był górnikiem.
8.Familie Weber geht regelmaBig zur Kirche.
odzina Weber gechiła regularnie do kościoła.
9.Der Oma kann man keine Sorgen anvertrauen.
O babcię nie trzeba się martwić.
10.Die Kinder mogen ihre Oma sehr .
Dzieci lubią swoja babcie bardzo.lun dzieci bardzo lubia swoja babcie.
Zusammenleben dreier Generationer unter einem Dach.

-wspólne zycie od 3 pokoleń pod jednym dachem

Lebensgeschichte von Frau Dudek
-Historia życia pani Dudek.
Kinderlosigkeit-bezdzietność

Die Erziehung der Kinder heute und fruher.
-wychowanie dzieci dzisiaj i wcześniej
Konflikte in Dudeks Familie-konflikty w Dudka rodzinie
Schulische Probleme der Kinder-szkolne problemy dzieci
Rolle der Oma in der Familie-rola babci w rodzinie
Emanzipation der heutigen Frauen-Emancypacja kobiet dziś
Kirchenbesuch-odwiedzić kościół
Die fruher Pensionierung-wcześniejsza emerytura

 

proszę mniej wiecej przetłumaczyłam