Question

W jakich dziedzinach życia mają swe źródło współczesne frazeologizmy? Podane przykłady spróbuj pogrupować tematycznie.

Dziedziny życia: nauka, technika, wojskowość, medycyna, sport.

Frazeologizmy: reakcja łańcuchowa, zastrzyk finansowy, kampania wyborcza, podnieść poprzeczkę, przykręcić śrubę, pójść za ciosem, operacja bankowa, wyzwalać energię, mobilizacja rezerw, pracować na pełnych (zwolnionych) obrotach, krótkowzroczna polityka, przekazać pałeczkę, sprzężenie zwrotne, dać odpór, sytuacja podbramkowa.

Answer 1

Nauka-reakcja łańcuchowa,
technika-przykręcić śrubę,sprężenie zwrotne{z tym sprężeniem nie jestem pewna},
wojskowość-dać odpór,mobilizacja rezerw,praca na pełnych obrotach,kampania wyborcza,
medycyna-operacja bankowa,krótkowzroczna polityka,zastrzyk finansowy,
sport-podnieść poprzeczkę,przekazać pałeczkę,pójść za ciosem,sytuacja podbramkowa ; )

Answer 2

Nauka: Reakcja łańcuchowa, wyzwalać energię, sprzężenie zwrotne

Technika: przykręcić śrubę, pracować na pełnych obrotach

wojskowość: pójść za ciosem, mobilizacja rezerw, dać odpór, kampania wyborcza, operacja bankowa

medycyna: krótkowzroczna polityka, operacja bankowa

sport: przekazać pałeczkę, podnieść poprzeczkę, sytuacja podbramkowa

operacja bankowa pasuje mi tu i tu ;)