Question

W informatorze Sommerkurse in Deutschland znalazłeś ciekawą ofertę. Napisz list do organizatorów kursu i zapytaj o:
- wolne miejsca w wybranym przez ciebie terminie i o możliwość przybycia w dniu
poprzedzającym rozpoczęcie kursu
- warunki zakwaterowania i wyżywienia
- udział w dodatkowych zajęciach i odpłatność za nie
- o możliwość uzyskania zniżki w opłacie za kurs lub pośrednictwo w załatwieniu stypendium

Answer 1

Die Broschüre Sommerkurse lernen Deutsch, fand ich ein interessantes Angebot.
Ist nicht gegeben, viele Informationen über die Zeit und benötigt mehr Daten.
Ich bin im Begriff im Juli interessiert.
Wenn es eine Möglichkeit der Unterkunft.
Eine weitere Frage in Bezug auf außerschulische Aktivitäten, wenn sie möglich sind.
Ein letzter Punkt, über Bezüge.
Ich bin Student habe ich nicht zu viele Ressourcen, und jeder bietet das interessiert mich.
Bitte antworten Sie auf meine E-Mail-Adresse.
Ich denke die Antwort auf die Fragen bereits erwähnt.
Mit freundlichen Grüßen.

W informatorze letnich kursów nauki niemieckiego znalazłem ciekawą ofertę.
Nie jest podane wiele informacji odnośnie terminu i potrzebnych jeszcze danych.
Interesuje mnie termin w lipcu.
Jeżeli jest możliwość zakwaterowania.
Jeszcze jedno pytanie odnośnie dodatkowych zajęć jeżeli takie są możliwe.
I ostatnia sprawa dotycząca odpłatności .
Jestem uczniem nie mam za wiele środków i każda oferta zniżkowa interesuje mnie.
Proszę o odpowiedź na mój adres maila.
Mam tu na myśli odpowiedź na pytania wcześniej wymienione.
Z poważaniem