Uzpelnij dialog wpisujac odpowiednia litere i przetlumacz go .
a.Kommen Sie zurecht
b.Und was ist drin
c.Wie hoch sind die Gebuhren?
d.Wo sind die Aufkleber?
e.Wie soll ich das ausfullen?
Ich möchte gerne ein Paket aufgeben ..1....
Da ... ,da vorne im Ständer.
Könnte Sie mir bitte helfen .2..?
Wohin mochte Sie denn das Paket schicken?
Nach Polen
..3..
Es sind Geschenke : CDs, Kalender, ein Fotoalbum.
Das geht als Päckchen .Hier die Empfängeradresse bitte. Hier den Absender und dort schreiben Sie, was im Päckchen ist ...4..
Ja,ich glaube schon. Ist das richtig?
Ja,in Ordnung. Geht das als Schnellpaket order normal?
Ganz normal ...5...
Je nach Entfernung und Gewicht. Hier haben Sie eine Übersicht
Ja,danke schön.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
1. d 2.e 3.b 4.a 5.c
TŁUMACZENIE:
- Chciałabym nadać paczkę. Gdzie sa naklejki?
- Tam, tam z przodu w stojaku.
- Czy mogłaby mi Pani pomóc? Jak powinnam/ mam to wypełnic?
- Dokąd chce Pani wysłać te paczkę?
- Do Polski
- A co jest w środku?
- Prezenty: płyty CD, kalendarz, albumdo zdjęć.
- To pójdzie jako mała paczka/ paczuszka. Tutaj prosze wpisac adres odbiorcy. Tutaj nadawcę a tutaj prosze napisać co jest w paczce. Poradzi sobie Pani?
- Tak, myślę że tak. Czy dobrze wypełniłam?
- Tak w porządku. Czy ma to byc przesyłka ekspresowa czy normalna?
- Normalna, jakie sa opłaty ?
- To zalezy od odległosci i wagi przesyłki. Tutaj prosze spojrzec/ zorientowac sie.
-Tak, dziekuję bardzo.
Tłumaczenie oczywiście nie jest słowo w słowo, musiałam dodac pewne słowa żeby nie było niejasnosci. Pozdrawiam