Question

Utwórz tryb rozkazujący (du, ihr, Sie) dla podanego wyrażenia: sich mit dem Vater nicht streiten. Prosze o wyjasnienie ;)

Answer 1

1.Streite dich nicht mit deinem Vater! (NIe kłóć się  ze swoim tatą!)

2.Streitet euch nicht mit eurem Vater! (Nie kłóćcie się ze swoim tatą!)

3.Streiten Sie nicht mit Ihrem Vater! (Niech Pan (Pani) nie kłóci się ze swoim tatą!)

 

do 1) W czasownikach,których temat kończy się na -t,-d,-ig tryb rozkazujący (Imperativ) dla 2 os.l.poj. tworzy się,odrzucając zaimek osobowy oraz końcówkę "-st "od formy 2 os.l.poj. i dodając: -e,bo inaczej byłoby trudno wymówić...A więc: "du streitest nicht"(nie kłócisz się) > skreślamy "du" i końcówkę"-st" i dodajemy "-e" > co wychodzi? "Streite nicht".(Nie kłóć się!)

 

do 2) Natomiast forma trybu rozkazującego dla 2 os.l.mn.,po odrzuceniu zaimka osobowego,jest taka sama,jak w trybie oznajmującym, czyli "ihr streitet nicht" (wy się nie kłócicie) > skreślamy "ihr" i już mamy tryb rozkazujący "Streitet nicht!" (Nie kłóćcie się!)!

 

do 3) Tryb rozkazujący dla 3 os.l.mn. tworzy się przez zamianę kolejności zaimka osobowego i formy czasownika w trybie teraźniejszym, a więc: "Sie streiten nicht " (Pan/Pani/Państwo nie kłócą się) > "Streiten Sie nicht (niech Pan/Pani/Państwo nie kłócą się!"