Question

Utwórz dialog po niemiecku w pizzerii (rozmawiasz z 2 znajomymi) i tłumaczenie po polsku

Answer 1

A: smakuje wam pizza?
B: Mi bardzo, a tobie Celina?
C: może byc, chociaż mogłaby byc lepsza
B: a co tam w ogóle u was słychac?
A: u mnie wszystko w porządku, muszę tylko poprawic oceny na lepsze, bo mama marudzi. A jak tam z waszymi ocenami?
C: ja jestem zadowolona ze swoich ocen, chyba będę wyróżniona
B: a u mnie kiepsko, też muszę je poprawic
A: to może Celina nas pouczy ? co ty na to?
C: jasne. To może chodźmy do ciebie.
A: ok, to idziemy.

 

 

A: Die Pizza schmeckt gut für Sie?
B: Ich, du und Celina?
C: kann sein, obwohl es besser sein könnte
B: und was ist es mit euch allen zu tun?
A: Alles ist in Ordnung, ich muss nur die Einschätzung zum Besseren zu beheben,weil meine Mutter beschwert sich. Und es mit Ihrer Bewertung?
C: Ich bin glücklich mit seinen Qualitäten, ich glaube ich hervorgehoben
B: und bei mir schlecht, ich habe um sie zu beheben
A: Das kann uns lehren, Celina? Was sagen Sie dazu?
C: klar. Dies kann lassen Sie uns gehen.
A: OK, wir gehen.

nie wiem czy ci sie bedzie podobac , ale nie mialam innego pomyslu .. ;)