Ich bin am 28 August 1749 Jahrlich geboren.-urodziłem się 22 sierpnia 1749r.
Ich lebte in Frankfurt,zusammen mit seinen Eltern und Geschwister.-Mieszkałem we frankfurcie razem z rodzicami i rodzeństem co dać zamiast lebte?
Od dziecka interesowałem się teatrem.
Ukończyłęm/skończyłem studia prawnicze.-Jak bedzie to zdanie?
Im Alter 26 Jahren in Weimar wochnte.-W wieku 26 lat zamieszkałem w Weimarze.
Ich habe viele lirische und epische Stuck geschrieben.-Napisałem wiele lirycznych i epickich sztuk/utworów
Meine stuck sind zum Beispiel:Faust,Fischer und Erlkonig.-Moimi sztukami/utworami są np.Faust,Fischer i Erlkonig.(Na jakie słówko zamienić Stuck ? bo się powtarza)
22 Marz 1822 Jahrlich,Starb in Weimar-22 marca 1822 zmarłem w Weimar.
Weżcie poprawcie mi troche ten tekst bo zapewno wiele jest błędów nie chodzi o ortografie bo będe to mówił.Tekst jest o Goethe. Daje dużo punktów więc bez żadnego translatora.Jak uważacie że któreś zdanie jest zbędne to wywalcie i dajcie coś od siebie.
registrierty - to oznacza zameldowany . Mozna napisać zamiast lebte
kończyłem studia prawnicze - ich absolvierte ein Jurastudium
Może napisz , że mieszkał z rodzicami i siostrą , bo reszta jego rodzeństwa zmarła.
Podaj przykłady jego twórczości np. z poezji - Reineke Fuchs , z dramatu - Iphigenie auf Tauris oraz z prozy - Die Wahlverwandschaften