Question

Use the notes to write Tom Lawson’s survival story. Use after, next, then, later and afterwards.

January 2004 left Canary Islands, small boat built himself

6 days later boat sank, Lawson in dinghy with three pounds of food,

forty litres of water, knife on stick

76 days later rescued by passing ship

Journey approximately 1,800 miles (2,898 kilometres)

sunburn

fought with sharks

caught fish

Jak umiecie to napiszcie albo dajcie jakieś wskazówki ^^

Answer 1

Przetłumacze ci to :

Użyj notesu (zeszytu) do napisania opowieści Toma Lawstona. Uzyć after, next, then, later i afterwards.

 

Styczeń 2004   - opuścił Canary Island małą łódką, którą sam zbudował - tu chyba trzeba dodać

6 dni potem łódz zatonęła, Lawson wszedł do pontonu z 3 paundami [taka miara w Anglii] żywności, czterdziestoma litrami wody i nożem na patyku [drążku]

76 dni później  został uratowany przez wyprzedzający statek

PODSUMAWANIE PODRÓŻY :

 

-przebył około1800 mil(2898 km)
-miał oparzenie słoneczne
-walczyłz rekinami
-łowił ryby

 

 

To jest tłumaczenie.

 

Ja bym zrobiła to tak :

 

In January 2004 Tom Lawson left Canary Island. Afterwards he built small boat himself. 6 days later his boat sank. Then Lawson is dinghty with three pounds of food. Next he take forty litres of water and knife on stick. After 76 days passing ship rescued him.

 

 

Mam nadzieję, że bedzie dobrze :)