zdania do przetłumaczenia:
1.Nie ma za co
2. przepraszam ( w sensie przykro mi )
3. przepraszam ( w sensie w prośbie o pomoc )
4. Nic nie szkodzi
5. Do zobaczenia wkrótce
6. Zgadzam się / nie zgadzam się
7. Proszę mi to napisać / Proszę mówić wolno
8 . Jestem cudzoziemcem
9. Która jest godzina ? / jest 13;08
10. Jest w pół do czwartej nad ranem
11 . O której jest śniadanie / Dokładnie o 8;15
12. Za ile godzin jest wycieczka
13 . Za ile dni są wakacje
14. Czy Twój zegarek dobrze chodzi ?
15. Mój zegarek spóźnia się o 5 min / Mój zegarek się śpieszy o 5 min
16 . Kiedy jest boże ciało
- Za 3 dni
- Za 20 min
- Dwie godziny temu
- 4 dni temu
17. Jest za późno / jest za wcześnie / trochę później
18. Którego dzisiaj mamy / Jest piątek 24 maja 2013 roku
19. Kiedy się urodziłeś / Urodziłam się .... ( data)
20. Jesteśmy tu od 6 dni ( zastosować been)
21. Zostajemy jeszcze tydzień ( stay )
22. Wyjeżdżamy jutro ( leave )
23 . co się wydarzyło 15 lipca 1410 roku ?
24. Jaki jest dzisiaj dzień tygodnia ?
1.Nie ma za co - You're welcome
2. przepraszam ( w sensie przykro mi ) - I'm sorry
3. przepraszam ( w sensie w prośbie o pomoc ) - Excuse me
4. Nic nie szkodzi - No problem
5. Do zobaczenia wkrótce - See you soon
6. Zgadzam się / nie zgadzam się - I (don't) agree
7. Proszę mi to napisać / Proszę mówić wolno - Please, write it for me / Please, speak slowy
8 . Jestem cudzoziemcem - I'm foreigner
9. Która jest godzina ? / jest 13;08 - What time is it?/ It's 13:08 (eight past one)
10. Jest w pół do czwartej nad ranem - It's half four in the morning
11 . O której jest śniadanie / Dokładnie o 8;15 - What time is breakfast? / Exactly at 8:15
12. Za ile godzin jest wycieczka - How many hours till trip?
13 . Za ile dni są wakacje - How many days till holiday?
14. Czy Twój zegarek dobrze chodzi ? - Does your watch work good?
15. Mój zegarek spóźnia się o 5 min / Mój zegarek się śpieszy o 5 min -
16 . Kiedy jest boże ciało - When is Corpus Christi?
- Za 3 dni - in three days
- Za 20 min - in twent minutes
- Dwie godziny temu - two hours ago
- 4 dni temu - four days ago
17. Jest za późno / jest za wcześnie / trochę później - It's too late / it's too early / little later
18. Którego dzisiaj mamy / Jest piątek 24 maja 2013 roku - What date is it? / It's friday May 24th 2013
19. Kiedy się urodziłeś / Urodziłam się .... ( data) - When were you born? / I was born on January 1st 1990
20. Jesteśmy tu od 6 dni ( zastosować been) - We have been here since 6 days
21. Zostajemy jeszcze tydzień ( stay ) - We stay week more
22. Wyjeżdżamy jutro ( leave ) - We leave tomorrow
23 . co się wydarzyło 15 lipca 1410 roku ? - What happened on Jule 15 th 1410?
24. Jaki jest dzisiaj dzień tygodnia ? - What day of the week is it today?
1.Without2I'm sorry(in the senseI'm sorry)3I'm sorry(in terms oftherequest for help)4It does not matter5See you soon6Agree/disagree7Pleasewriteto me/Pleasespeak slowly8.I'ma foreigner9What time is it?/Is13,0810thIt'shalf pastfour in the morning11.What timeisbreakfast /Exactly at8, 1512thHow muchtimeis a trip13.How many daysareholidays14thIs yourwatchgoodis it?15thMy watchis lateby 5min /My watchis in a hurryfor5min16.Whenthe bodyisGod's-Forthree days-For 20minutes-Two hoursago-4 daysago17thIt's too late/too early/little later18thWhomdo we have/isFriday 24May 2013 and19thWhenyou were born/I was born....(02/04/1997)20thWe've been heresix days(beenused)21stWe are stayinganother week(stay)22We leavetomorrow(leave)23.what happenedJuly 15, 1410year?24thWhatday of the weekistoday?