- Oto ja - Demeter, matka natura, żałobna i smutna, szukam córki. Zostawiłam ją tylko na chwilę na łące, ona tak uwielbia kwaity! Bawiła się tu z nimfami, nad brzegiem oceanu. A przecież ostrzegałam ją!, żeby nie zrywała narcyzów. Narcyzy to kwiaty zwodnicze, poświęcone bóstwom podziemnym. A ona zerwała, ten najgorszy - kwiat, który zabrał ją do podziemia. Ach, Hadesie! Oddaj mi córkę moją!! Jak mogłeś podstępem związać ją ze światem podziemia? On jest taka młoda, nie wiedziała, że owoc granatu zwiąże ją z podziemiem. Żegnałyśmy się zaledwie tydzień temu, a jeszcze pół roku czekać na nią muszę. Tęsknię. Persefono wróć do matki, wróć do domu!
- Oto ja - Demeter, matka natura, żałobna i smutna, szukam córki. Zostawiłam ją tylko na chwilę na łące, ona tak uwielbia kwaity! Bawiła się tu z nimfami, nad brzegiem oceanu. A przecież ostrzegałam ją!, żeby nie zrywała narcyzów. Narcyzy to kwiaty zwodnicze, poświęcone bóstwom podziemnym. A ona zerwała, ten najgorszy - kwiat, który zabrał ją do podziemia. Ach, Hadesie! Oddaj mi córkę moją!! Jak mogłeś podstępem związać ją ze światem podziemia? On jest taka młoda, nie wiedziała, że owoc granatu zwiąże ją z podziemiem. Żegnałyśmy się zaledwie tydzień temu, a jeszcze pół roku czekać na nią muszę. Tęsknię. Persefono wróć do matki, wróć do domu!