A: Na ja, es geht. Ich muss meine Mathehausaufgabe machen, aber ich verstehe nichts. (nie najgorzej. musze zrobic zadanie dom. z matematyki ale nic nie rozumiem)
B: Das ist aber kein Problem. Ich kann dir gerne helfen. (to nie jest problem. moge ci chetnie pomoc)
A: Ooo, das ist sehr nett. Wann hast du Zeit? (to jest bardzo mile. kiedy masz czas?)
B: Ich habe Zeit morgen um 15 Uhr. (mam czas jutro o 15)
A: Gut. Dann treffen wir uns morgen um 15 Uhr im Park. (dobrze. wiec spotkamy sie jutro o 15 w parku)
B: Alles klar. Also bis morgen! (wszystko jasne. wiec do jutra)
A: Bis morgen! (do jutra)
Nie wiem czy cos takiego tez moze byc :) Ale mam nadzieje ze pomoglam.
(Wydaje mi sie ze LucyHeartfilia popelnila blad w drugim zdaniu.
Powinno byc tak: Hallo! Vielleicht können wir morgen ins Kino gehen?
A: Hi, wie gehts es dir? (jak sie masz?)
B: Hallo, gut. Und dir? (dobrze, a ty?)
A: Na ja, es geht. Ich muss meine Mathehausaufgabe machen, aber ich verstehe nichts. (nie najgorzej. musze zrobic zadanie dom. z matematyki ale nic nie rozumiem)
B: Das ist aber kein Problem. Ich kann dir gerne helfen. (to nie jest problem. moge ci chetnie pomoc)
A: Ooo, das ist sehr nett. Wann hast du Zeit? (to jest bardzo mile. kiedy masz czas?)
B: Ich habe Zeit morgen um 15 Uhr. (mam czas jutro o 15)
A: Gut. Dann treffen wir uns morgen um 15 Uhr im Park. (dobrze. wiec spotkamy sie jutro o 15 w parku)
B: Alles klar. Also bis morgen! (wszystko jasne. wiec do jutra)
A: Bis morgen! (do jutra)
Nie wiem czy cos takiego tez moze byc :) Ale mam nadzieje ze pomoglam.
(Wydaje mi sie ze LucyHeartfilia popelnila blad w drugim zdaniu.
Powinno byc tak: Hallo! Vielleicht können wir morgen ins Kino gehen?