(Już napisane tylko przetłumaczyć) Jesteś na wakacjach nad Morzem Bałtyckim. Napisz maila po Niemiecku do koleżanki w którym piszesz gdzie jesteś, jak spędzasz czas, co robisz wieczorami i kiedy wracasz. Już to napisałam , teraz wystarczy przetłumaczyć na Niemiecki. Ale jak chcecie możecie napisać.
Teks:
Droga Julio!
Bardzo się cieszę że odpisałaś na ostatni e-mail. Chce ci opowiedzieć o wakacjach. Jestem nad Morzem Bałtyckim. Codziennie rano pływam na łódce a po południu nurkuję. Wieczorem0 słucham muzyki i tańczę. Szkoda, że wracam jutro.
Pozdrawiam Monika
OSTZEŻENIA dla tych ,,od tłumacza''
Ma być poprawnie gramatycznie, nie zapewniajcie mnie że ,,To jest pewno dobrze bo mieszkam w Niemczech/ mam tam siostre/ucze sie go już ileśtam lat'' a potem sprawdzam i widzę że z tłumacza. Takie odpowiedzi zgłaszam!
Kopiujesz tekst z tłumacza? To znak że jesteś tak słaby że nie umiesz sam przetłumaczyć tylko musisz korzystać z tłumacza . To egoistyczne bo myślisz tylko o sobie.
Wiesz że jeżeli wpiszą ci kilka zgłoszeń odpowiedzi możesz dostać ostrzeżenie? Niby nic nawet sie nie przejmiesz. Ale jeśli zbierzesz pare takich ostrzeżeń kasują ci konto. Nie możesz założyć nowego bo namierzą cie po IP. Czyli że nie masz już możliwości zadawania pytań.
I co ? Nadal przetłumaczenie jest takie atrakcyjne ? Za pare punktów?
Hallo Julia ,
Ich freue mich sehr , denn du schrebist mir ab. Ich will dir überSommerferien
erzählen. Ich bin ans Meer. Jeder Tag fahre ich Boot am Morgen und ich tauche am Vormittag . Am Abend tanze ich und ich höre Musik. Schade , denn ich komme Morgen zurück . Viele Grüße Monika