Tytuł powieść Stefana Żeromskiego odnosi się do wyrażenia syzyfowe praca. Sprawdź w Słowniku mitów i tradycji kultury Władysława Kopalińskiego z jaką historią mitologiczną jest ono związane i co oznacza współcześnie. Ułóż zdania z tym wyrażeniem odnoszące się do działań władz rosyjskich i uczniowskich prób przeciwstawienia się rusyfikacji.
Ta historia mitologiczna związana jest z Syzyfem,królem Koryntu,który za wyjawienie tajemnicy bogów został ukarany.Miał wnieść kamień na wysoką i stromą górę,jednak gdy był już na szczycie skała spadała w dół.
Wspólcześnie oznacza to pracę trudną,mozolną,nie do wykonania.
Uczniowie przeciwstawiali się rusyfikacji,jednak była to dla nich syzyfowa praca.
Czasami jednak ta syzyfowa praca opłacała się.