Twoja koleżanka z Niemiec prosi, żebyś przesłał jej przepis na tratycyjne polskie potrawę. Napisz do niej e-mail, w kturym:
- podaj , jakie produkty i w jakich ilościach powinna kupić
-opisz jak przygotować aną potrawę i na co zwrucić szczegulną uwagę
-poinformuj jak ją doprawić i podawać
-poproś o przepis na tradycyjną niemiecką potrawę i sposub jej przygotowania
(prosze o pomoc !! Najlepiej opisać coś łatwego np. rosuł i to co napiszesz to przetłumacz na polski plzzz)
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Hallo Laura,
du hast mich um ein Rezept für ein traditionelles polnisches Gericht gebeten.
Ich kann dir ein Gericht mit dem Namen "Bigos" empfehlen.
Czesc Laura,
prosilas mnie o recepte na tradycyjne polskie danie. Moge ci zaproponowac danie o nazwie "bigos".
Zutaten: (skladniki)
1 Kg Sauerkraut (kapusta kiszona)
500 g Rindfleisch (mieso wolowe)
500 g Schweinefleisch (mieso wieprzowe)
100 g Bauch (boczek)
3 Zwiebeln (cebule)
200 g Pilze (grzyby)
5 EL Tomatenmark (przecier pomidorowy)
Salz (sol)
Pfeffer (pieprz)
Die Sauerkraut gibst du in einen grossen Topf und kochst auf kleinem Feuer. Dazu gibst du das Fleisch, den Bauch, den Tomatenmark und Pilze. Zwiebeln musst du vorher an der Bratpfanne rösten und dann dazugeben. Gelegentlich musst du alles umrühren, damit es nicht anbrennt. Je nach Geschmack gibst du noch Salz und Pfeffer.
Kapuste kiszona dajesz do duzego gara i gotujesz na malym ogniu. Do tego dodajesz mieso, boczek, przeciez pomidorowy i grzyby. Cebule musisz wczesniej podsmazyc na patelni i wtedy dodac do calosci. Raz na czas musisz wszystko zamieszac, zeby sie nie przypalilo. W zaleznosci od smaku dodajesz jeszcze sol i pieprz.
Das fertige Gericht kannst Du mit Kartoffeln oder mit Brot/Brötchen essen. Es ist wichtig, dass du es immer warm servierst, niemals kalt. Wenn du möchtest, kannst du es noch mit Preffer nachwürzen.
Gotowa potrafe mozesz zjesc z ziemniakami albo z chlebem/bulka. Wazne jest, zebys serwowala zawsze na cieplo, nigdy na zimno. Jesli chcesz, mozesz jeszcze doprawic pieprzem.
Ich hoffe, dass dir das polnische Gericht schmecken wird.
Ich habe noch eine Bitte, kannst auch du mir ein Rezept für ein traditionelles deutsches Gericht schicken? Ich wäre dir sehr dankbar dafür.
Liebe Grüße
Robert
Mam nadzieje, ze posmakuje ci ta polska potrawa.
Mam jeszcze prosbe, czy moglabys mi przeslac recepte na jakas tradycyjna niemiecka potrawe? Bylbym ci za to bardzo wdzieczny.
Serdeczne pozdrowienia
Robert