Question

Twój kolega z Niemiec napisał w e-mailu, że w jego klasie pojawiła się nowa uczennica, która nie jest akceptowana przezklasę a on chciałby jej pomóc. napisz do niego e-mail wktórym:
-podziękujesz za otrzymany list i opowiesz o swojej reakcji po jego przeczytaniu
-zapytasz o powody złego traktowania dziewczyny i opowiesz o podobnej sytuacji w twojej klasie
-poinformujesz kto i w jaki sposob przyczynił się do rozwiązania konfliktu
-wyrazisz zadowolenie z powodu jego checi przyjscia kolezance z pomocą i nadzieję na załagaodzenie sytuacji.

Answer 1

Die Hochachtung. Zu Beginn hätte ich dir danken gewollt dass er zu mir aufgeschrieben hat. Nach deinen Brief zu lesen habe ich mir über in deiner Klasse in dem Verhältnis zu der neu gekommen Freundin zu behalten Sorgen machen. Was akzeptieren deine Freunde und die Freundinnen ihr nicht? Sie müssen doch irgendeinen Grund haben um ihr dulden nicht zu. In meiner Klasse auch der neu gekommen Junge ist erschienen und anfangs war niemand wenn doch nur an dem interessiert sich mit ihm zakolegować. Das Problem ist gelöst worden doch jemand von der Klasse (ich weiß nicht wer weil Ihnen hat die Erzieherin uns nicht gesagt weil dieser jemand hat sie um zu ein Geheimnis wahren gebeten) zu Sie haben gestellt in der Klasse beherrscht welche Situation und auf der Verfügungsstunde haben wir ein Gespräch mit ihm untergebracht. Wir Fragen stellen ihm woher jest nicht wahr er mag und überhaupt. Er auch er Fragen stellen uns viel. Seit jener Zeit wird er akzeptiert und er ist während der guten Geschlechtsverkehre mit alle. Während deine Situation wiedererlangend das erfreue ich sich dass er über das beunruhigt wird. Das leistet mit deinem großen Herz und der Empfindlichkeit in dem fremden Schaden. Ich die Daumen drücken dir und ich soll die Hoffnungen dass er dir so schnell wie möglich gelingen wird lösen der Konflikt in deiner Klasse. Ich begrüße Hitze!



jakby coś to mogę Ci wysłać rówanież po polsku. Jak będzie Ci potrzebne to daj znać ;)