Question

Tłumaczenie zdań na język polski:
1.You should wear a hat when it`s very sunny.
2.If she didn`t get home late,they wouldn`t be angry.
3.I`m going to leave school when I`m sixteen.
4.She`II pass the exam if she works hard.
5.I`d be frightened if I saw a mouse.
6.You mustn`t cycle without lights.
7.You`d hate to be poor.
8.He`d like to be an actor when he`s older.

Answer 1

Powinieneś nosić kapelusz, kiedy jest bardzo słonecznie.
Jeśli ona nie przyjdzie do domu późno, oni nie będą zdenerwowani.
Zamierzam skończyć szkołę, kiedy będę miała 16 lat.
Ona zda egzamin, jeśli będzie ciężko pracować.
Byłabym przestraszona, gdybym zobaczyła mysz.
Nie możesz jeździć na rowerze bez świateł.
Nienawidziłbyś być biednym.
On chciałby byc aktorem, kiedy będzie starszy.

Answer 2

1,Powinienyś zakładać kapelusz gdy jest słonecznie.
2.Jeżeli ona nie spóźni sie do domu,oni nie beda zli.
3.Skończe szkołe gdy skoncze 16 lat.
4.Ona zaliczy egzamin jezeli bedzie ciezko pracowac.
5.Bede przerazona jezeli zobacze mysz.
6.Nie mozesz jezdzic na rowerze bez swiatel.
7.Ty nienawidzisz byc biednym.(?)
8.On bedzie zadowolony z bycia aktorem gdy bedzie starszy.

Answer 3

1. Powinieneś nosic kapelusz kiedy jest bardzo słonecznie
2. jeżeli ona nie wrócila do domu pozno, to oni nie powinni byc zli.
3. opuszczę/skoncze szkołę, kiedy będę miał 16 lat
4. ona zda egzamin jesli bedzie ciezko pracowala
5bylabym przestarszona jesli spotkalabym mysz
6 nie możesz jezdzic na rowerze bez swiatel
7nienawidzisz byc ubogim
8chciałby byc aktorem kiedy bedzie starszy