Question

Tłumaczenie tekstu,na j.angielski:
Big Ben – wieża zegarowa w Londynie w Wielkiej Brytanii. Projektantami byli m.in. Charles Barry i jego asystent Augustus W. Pugin.

Wieża Eiffla – najbardziej znany obiekt architektoniczny Paryża, rozpoznawany również jako symbol Francji. Jest najwyższą budowlą w Paryżu. Faktycznymi pomysłodawcami konstrukcji wieży Eiffla byli dwaj pracownicy w biurze Gustawa Eiffla, Maurice Koechlin i Emile Nouguier.

Kolumna Zygmunta III Wazy w Warszawie – pomnik króla Zygmunta III Wazy na placu Zamkowym w Warszawie.Według projektu Augustyna Locci i Constantino Tencall.

Największą atrakcją turystyczną Krakowa jest Wawel, wzgórze na którym znajduje się dwa kluczowe zabytki: Zamek Królewski oraz Katedra Wawelska. Zamek Królewski jest niewątpliwie najsłynniejszym zamkiem występującym w Polsce.

Brama Brandenburska – zabytkowa budowla w Berlinie, jeden z charakterystycznych punktów miasta, zaprojektowana przez niemieckiego architekta, pochodzącego z Kamiennej Góry Carla Gottharda Langhansa.

Answer 1

Big Ben - the clock tower in London, UK. Designers have included Charles Barry and his assistant Augustus W. Pugin.

Eiffel Tower - the most famous architectural landmark in Paris, is also recognized as a symbol of France. It is the tallest building in Paris. Actual construction of the Eiffel Tower originators were the two employees in the office of Gustave Eiffel, Maurice Koechlin and Emile Nouguier.

Column of Sigismund III Vasa in Warsaw - the statue of King Sigismund III in the Castle Square in the project Warszawie.Według Augustine Locci and Constantino Tencalla.

The biggest tourist attraction is Krakow's Wawel castle, the hill on which the two key landmarks: the Royal Castle and Wawel Cathedral. Wawel Royal Castle is undoubtedly the most famous occurring in Poland.

Brandenburg Gate - a historic building in Berlin, one of the landmarks of the city, designed by German architect, from Stone Mountain Carl Gotthard Langhans.

Prosze :)

Answer 2

Of creases Ben – clock tower in London in Great Britain. They were designers among others Charles Barry and his Augustus assistant in. Pugin.

Eiffel Tower – the most well-known architectural object of Paris, recognised also as the symbol of France. He is the highest building in Paris. Two employees were actual originators of the structure of the Eiffel Tower in the office of Gustaw Eiffla, Maurice Koechlin and Emile Nouguier.

Column of the Zygmunt Waza the third in Warsaw – monument to the king of the Zygmunt Waza the third on the Castle square in Warszawie.Wed lye of the project of the Augustine Locci and Constantino Tencall.

A Wawel is the biggest tourist attraction of Cracow, hill on which two crucial monuments are being found: the Royal Lock and the Cathedral Wawelska. The Royal lock is the most famous lock appearing in Poland undoubtedly.

he Brandenburg Gate – historic building in Berlin, one of characteristic points of the city, Gottharda Langhansa designed by the German architect, coming from Carl's Kamienna Góra.

Answer 3

Eiffel Tower - the most famous architectural landmark in Paris, is also recognized as a symbol of France. It is the tallest building in Paris. Actual construction of the Eiffel Tower originators were the two employees in the office of Gustave Eiffel, Maurice Koechlin and Emile Nouguier.

Column of Sigismund III Vasa in Warsaw - the monument of King Sigismund III Vasa in the Castle Square in the project Warszawie.Według Augustine Locci and Constantino Tencalla.

The biggest tourist attraction is Krakow's Wawel castle, the hill on which the two key landmarks: the Royal Castle and Wawel Cathedral. Wawel Royal Castle is undoubtedly the most famous occurring in Poland.

Brandenburg Gate - a historic building in Berlin, one of the landmarks of the city, designed by German architect, from Stone Mountain Carl Gotthard Langhans.

pozdrawiam :)