Question

Tumaczenie tekstu potrzebuje na dziś i to bardzo szybko !!!!!!!!!!!

Answer 1

Młodzi Polacy zawsze wyjeżdzali na pewnien czas na granicę, by potem wracić do kraju aby kupic dom i załatwić swoje sprawy. Jednakże, kryzys z 2008 roku zmienił wszystko. Spadek wartości walut w innych krajach sprawił że wyjazd za granicę nie był już tak dobrym pomysłem. Niektóre prace w Polsce stały się wręcz lepiej płatne (?!). Nagle lotniska i porty, głównie w Londynie, wypełniły się grupami Polaków powracających do kraju (??!!!!!).

 

Jednakże, Polacy wyjeżdzający z Anglii zdążyli zrobić na Anlikach dobre wrażenie. W rtykule z Daily Telegraph dziekowali Polakom za ich ciężką, dobre maniery i przekazane wartości, o których, jak twierdzi Daily Telegraph, Anglicy zdążyli zapomnieć. Artykuł także wspomina, że co prawda wielu Polaków wyjeżdza, ale pozostawione przez nich wzroce zachowań na pewno pozostaną.

 

PS: To nie dosłowne tłumaczenie, a zawarty w nim sens. Tak w ogóle to dawno się tak nie uśmiałam jak przy tym tekście ;d