Question

TŁUMACZENIE TEKSTU PL NA FR
Proszę o tłumaczenie bez translatora

gabrielle chanel <<coco chanel>> (ur. 19 sierpnia 1883 w Saumur, zm. 10 stycznia 1971 w Paryżu) – francuska projektantka mody, od 1915 roku rewolucjonizowała damską modę, lansując ubrania o prostych sportowych fasonach oraz pozbawione ozdób krótkie suknie, stając się na sześć dziesięcioleci ikoną paryskiej haute couture.
W 1921 roku stworzyła popularne do dziś perfumy – Chanel No. 5. Jej pomysły: sukienki i kostiumy z dzianiny, golfy, biżuteria "mała czarna" (sukienka), spodnie – dzwony, prochowiec spotykały się z entuzjastycznym przyjęciem i uważane są za klasyczny kanon elegancji. Od 1983 roku firmą Chanel kieruje Karl Lagerfeld.

Answer 1

Gabrielle chanel '' coco chanel '' (né le 19 août 1883 à Saumur-10 janvier 1971 à Paris) est un couturier français, depuis 1915 a révolutionné la mode féminine, vêtements est sorti fort avec un simple sport fashions et dépourvue de robes courtes de Noël, devenant les six décennies de la couture parisienne iconique.En 1921, créé le populaire aujourd'hui-parfum Chanel n ° 5. Ses idées : robes et costumes avec des tricots, chemises, bijoux, petite robe noire , pantalons-cloches, Duster a rencontré enthousiaste et sont considérés comme le Canon classique. Depuis 1983 la société Chanel par Karl Lagerfel. 

Wydaje mi się że jest dobrze