Tłumaczenie tego:
W weekend byłam ze znajomymi na domku w Pierszczewku. Rozpaliliśmy ognisko piliśmy napoje i jedliśmy kiełbaski. W sobotę miałam mecz i zremisowaliśmy 3:3 , a nastepnie trener zaprosił nas na ognisko. Kilka dni później jechałam ze znajomymi na domek do Borska ( za Kościerzyną ) poznałam dużo fajnych osób łowiliśmy ryby pływaliśmy na rowerkach wodnych. Byłam na siedemdziesiatych trzecich urodzinach u Babci, kuzynka uczyła mnie grać na gitarze, ogólnie było bardzo fajnie, miło spędziłam ten długi majowy weekend.
Za tłumaczenie w translatorach dziękuje, można troszkę pozmieniać tak żeby chociaż było na 3- :D Ale poważnie nie tłumaczone w necie :) Dzięki :)
More Questions From This User See All
At the weekendI waswith friendsata house inPierszczewku.We litfireplacedrinkswe drankand atesausages.On SaturdayI had amatch anddrew3-3, and thenthe coachinvited usfor a bonfire.A few days laterI traveledwith friendsto thehouseto theBorska(forKościerzyna)I metmanynicepeoplewe caughtthe fishswamin thewaterbikes.I was in theseventiesatGrandma'sthird birthday,my cousintaughtme how to playthe guitar,it wasgenerallyverygood, nice tohave spentthelong weekend.
tak bym to przetłumaczyła :)