Question

Tłumaczenie dialogów w załączniku.

Załącznik 1- Dialog 1
Załącznik 2,3 -Dialog 2

Answer 1

1)
-Stephen Mall.
-Dzień dobry, panu. W czym mogę pomóc?
-Nie, nie ...
-Oto broszura, jeżeli chciałby pan poznać zalety naszego programu. Teraz ... Jaki rodzaj pokoju by pan chciał? 
-Trzy noce.
-Mogę prosić godność?
-Panie Mall, czy jest pan członkiem hotelowego klubu lojalnościowego?
-Witam. Czy macie jakieś (wolne) pokoje?
-Jak długo będzie trwał pana pobyt?
-Tak. Rozumiem, że nie ma pan rezerwacji.
-Niech spojrzę. Sprawdzę dostępność. Możemy zaoferować panu jedynkę za 150 dolarów, w tym obsługę i śniadanie. Czy pasuje?  
-Poproszę jedynkę.
-Tak, brzmi dobrze. 

2)
-Jak chciałby pan zapłacić za pokój? Kartą kredytową, czy gotówką?
-Portier zabierze pana do pokoju. Miłego pobytu.
-Czy mogę zobaczyć pana paszport?
-Dziękuję. Gdyby zechciał pan wypełnić ten formularz. (...) Dziękuję. (...) Mamy dobry wybór restauracji, basen, klub fitness, korty tenisowe, i dużo więcej.
Szczegółową ofertę znajdzie pan w swoim pokoju. Śniadania serwujemy od 7:00 do 9:30, na głównym pietrze.
-Kartą VISA.
-Nie, dziękuję.
-Tak, oczywiście. Proszę.

3)
-Tak, naturalnie. Stolik dla dwóch osób, na 20:00, w naszej Garden View Restaurant. Coś jeszcze?
-Proszę.
-OK.
-Musimy zrobić wstępną autoryzację pańskiej/pani karty.
-Oto pański/pani klucz. Pokój numer 234. To na II piętrze.
-Dziękuję bardzo. Czy mogę zarezerwować stolik dla dwóch osób, na godzinę 20:00, w Waszej najlepszej restauracji?
-Dziękuję.