Question

Tuliskan kesimpulan dalam bahasa inggris bukan terjemahannya pada teks berikut ini:
Career in Translation

Functionally, translation is transferring the message or the meaning and not the word. According to Nida, such translation is called dynamic equivalence translation. It tries to bring the precise message in different language.

Many people like to watch Hollywood movie but many get trouble in understanding to the actors' dialogue. So the way they get the understanding about the movie is reading the translating text running. If Hindi translation is provided, it will bring the better understanding for Indian moviegoer. Hollywood movie spread over other Asia countries. Therefore, Arabic translation, Indonesian translation and Farsi translation are widely needed and that is a big chance for English master in that countries.

India is likely being an English speaking country. India translation will grow better and. It seems Indonesia, Malaysia and Filipina will reach that mark too soon. Translation job will be great in amount and that is good development for translating job seekers.

Answer 1

So, translation is very useful for us if we had problem to understand another language, because with translation we can understand the meanings of the movies dialouge or another articles in English ( or any language ).

( maaf kalau salah :) )