Question

Trzeba mi przetłumaczyc 2 teksty z polskiego na niemiecki :P 1) Ty powinnać porozmawiać z tymi dziewczynami. TY powinnaś zmienić styl ubierania. Jeżeli to nie pomoże, musisz bezwzględnie zmienić szkołę. 2) To jest dobry pomysł, że uczniowie sami rozwiązuja konflikty. Nasze problemy są lepiej rozumiane przez rówieśników. Możemy uczyć sie odpowiedzialności. (jak macie tłumaczyć na translatorze to sobie odpuśćcie)

Answer 1

Sie sollten Diskussion zu diesen Madchen. Sie sollten die Art der Kleidung. Wenn dies nicht hilft, mussen Sie unbedingt andern die Schule. Dies ist eine gute Idee, dass Schuler ihre eigenen Konflikte zu lösen. Unsere Probleme sind besser von ihren Kollegen verstanden. Wir konnen lernen, Verantwortung. Na transformatorze zobaczyłam tylko 2 słowa bo nie wiedziałam dokładnie jak sie pisze ; P ale zdaje mi sie ,ze dobrze to napisałam ; D Powodzenia i życzę 5 + ; DDD

Answer 2

Du solltest mit diesen Mädchen sprechen. Du solltest dein Stil-kleiden unter. Su musst unbegint deine Schule unter wenn das hilft nicht.

Das ist nich gute Idea denn die Schulern reduzieren alleine seine Konflikte. Unsere Probleme sind besser beim Pers verstanden. Wir sind die Verantwortung lernen.