Question

Tolong bantu terjemahin pengumuman ini ke dalam bahasa Inggris ya...

Mohon perhatian,
diberitahukan kepada seluruh calon penumpang , kami ingin menginformasikan kepada anda tentang perubahan jadwal beberapa kereta api, diantaranya:
1. Kai express tujuan Bandung-Surabaya
mengalami perubahan jadwal, dari pukul 17.00 menjadi pukul 21.00
2. Light express tujuan Surabaya-Jakarta
mengalami perubahan jadwal, dari pukul 15.00 menjadi pukul 20.00

Demikian pengumuman kami sampaikan, terima kasih atas perhatian anda.

Tertanda

Ketua

Answer 1

Attention, please, notified to all passengers , we would like to inform you about some changes in the train schedule , including : 1. Kai express Bandung- Surabaya change the schedule , from 17:00 becomes 21:00 2. Light express purpose Surabaya- Jakarta change the schedule , from 15:00 becomes 20:00 So the announcement we say , thank you for your attention . Signed chairman

Answer 2

I apologize if the answer is wrong



The answers are at the bottom



Attention, please,
notified to all passengers , we would like to inform you about some changes in the train schedule , including :
1. Kai express Bandung- Surabaya
change the schedule , from 17:00 becomes 21:00
2. Light express purpose Surabaya- Jakarta
change the schedule , from 15:00 becomes 20:00

So the announcement we say , thank you for your attention .

Signed

chairman