tlumaczenie z polaka na niemca. Daje duzo pkt wiec mysle ze bd ok. oczywiscie dam naj, za najlepsza. jest troche zdań no ale, chociaz piszcie te na co umiecie.
Kiedy Anna ma urodziny? Przepraszam. Nie wiem. Zapytam jej siostry.
Czy naprawdę musisz iść? Proszę, zostań.
Chciałbym zarezerowować pokój dwuosobowy z balkonem.
Dzień Matki jest 26 Maja. Kup jej kwiaty i nie spóźnij się na obiad
Czy jesteś spragniony? Chciałbyś coś do picia?
Co robilaś wczoraj o 5 popołudniu? Nic specjalnego. Powtarzałam do sprawdzianu z chemii.
Kocham ją bardzo, ale ona mnie nie w ogóle nie kocha. Co mogę z tym zrobić?
Lubię muzykę I gram na pianinie.
Moimi obowiązkami są : zmywanie, odkurzanie i ścielenie łóżka.
Siostra mojego taty jest moją ciocią. Bardzo ją lubię
Chciałabym stolik dla dwóch osób. Przepraszam bardzo, wszystkie są zarezerwowane
Kiedy Anna ma urodziny? Przepraszam. Nie wiem. Zapytam jej siostry.
Wann hat Anna ihren Geburtstag? Es tut mir leid ich weiß nicht. Ich frage ihre Schwester danach.
Czy naprawdę musisz iść? Proszę, zostań.
Musst du wirklich schon gehen? Bitte bleib noch.
Chciałbym zarezerowować pokój dwuosobowy z balkonem.
Ich moechte ein Doppelzimmer mit einem Balkon buchen/reservieren.
Dzień Matki jest 26 Maja. Kup jej kwiaty i nie spóźnij się na obiad
Der Muttertag ist am 26. Mai. Kauf ihr Blumen und verspat sich nicht zu Mittag.
Czy jesteś spragniony? Chciałbyś coś do picia?
Hast du Durst?/ Bist du durstig? Moechtest du etwas zum Trinken?
Co robilaś wczoraj o 5 popołudniu? Nic specjalnego. Powtarzałam do sprawdzianu z chemii.
Was hast du gestern um 5 Uhr am Nachmittag? Nichts besonderes. Ich habe mich auf die Klassenarbeit in Chemie vorbereitet. (tutaj zmieniłam z "powtarzałam na sprawdzian z chemii" na "przygotowywałam sie na sprawdzian z chemii")
Kocham ją bardzo, ale ona mnie nie w ogóle nie kocha. Co mogę z tym zrobić?
Ich liebe sie sehr, aber sie liebt mich gar nicht. Was kann ich damit tun?
Lubię muzykę I gram na pianinie.
Ich mag Musik nd spiele Klavier.
Moimi obowiązkami są : zmywanie, odkurzanie i ścielenie łóżka.
Zu meinen Pflichten gehoeren: das Geschirrspulen, Abstauben und Bettmachen.
Siostra mojego taty jest moją ciocią. Bardzo ją lubię
Die Schwester meines Vaters ist meine Tante. Ich mag sie sehr/ Ich habe sie sehr gern.
Chciałabym stolik dla dwóch osób. Przepraszam bardzo, wszystkie są zarezerwowane.
Ich moechte einen Tisch fur zwei Personen. Es tut mir leid, aber alle sind schon reserviert/gebucht.