Proszę was napiszcie mi to po angielsku jak się czyta.
1.I got up at eight and I ate breakfast.
2.I helpet my mother to do the dishes.
3.I took my dog for a walk.
4.I called my best friend.
5.I helped my younger brother to do his homework.
6.I fed my fish.
7.I cleaned my room.
8.I did the homework in the evening.
9.Hello.Good mornin.I know that Peter isn't at home.Is out.Could I leave a message for him?Could you tell him that I will be waiting for him in front of the Polonia cinema at seven .p.m
10.I'm sorry that I am late,but I live far from school and my bus was 20 min.late.
11.I'm sorry.It is my fault.I was wrong.Can you forgive me?It will never happen again,I promiss.
12.I want to buy a return ticket to Warsow.Could I get a sit in a sit in a no smoking compartment?Which platform does the train leave from?
13.This book is a present for my mum.Could you wrap it up in decorative paper?Thank you.Bey.
14.Excuse me.What time does the plane from N.Y arrive?Will it be punctval?
15.Can you help me tidy up the house.I will help you with your methematics.Please.Do me a favour.
16.I'm sorry,but I can come for your birtday party.I am visiting my Grandmather with my parents.I'm going out of town.
17.Excuse me.I'm a stranger in London.Could you tell my where Oxford Street is?Can I get there on bus?
18.IT'S sunny and very hot.It is getting cloudy./There temperature is ...18C above zero.The sky is cler.There arent any clouds in the sky.A slight wind is blowing.The sun is shining.
19.You have to get on bus number 69 and travel about 3 bus stop,then you have to get off and go straight as far as the first turning,then turn left and there will be the cinema in front of you.You can't miss it.A very good film is on at the cinena.
20.Would you mind my opening the window?
21 Good morning.What time and from which platform does the train to Amsterdam leave?
22.Good morning.I would like to buy stamps to Poland.Three stamps for a postcard and one for a aivmail letter.
23.I'm trying to learn,because I have a biology test tommorow and your Tv is a bit disturbing.It is too loud.Can you turn it down please?
24.I'm in terrible hury.My train leaves in ten minutes.Could you take me to the station as quickly as possible.I can't miss the train.
25.Hellow,Tom!Turn on TV set.A fantastic foodball match is on.You can't miss it.It's realy worth watching.Our team has a chance to win it.The goaal-keeper is doing a good job.
1. Aj got ap at eit end aj ejt brekfest
2. Aj helpd ( tu powinno być helped, nie ma czegoś takiego, jak helpet :)) maj mader tu du de diszys
3. Aj tuk maj dog for a łolk
4. Aj kold maj best frend
5. Aj helpd maj janger brader tu du his homłork
6. Aj fed maj fisz
7. Aj klind maj rum
8. Aj did de homłork in de ivning
9. Heloł, gud morning. Aj noł dat Peter isynt at hom. Is ałt. Kud Aj liv a mesydż for him? Kud ju tell him dat Aj łil bi łejting for him in fron of de Polonia sinema at seven pi em
10. Ajm sori dat Aj em lejt, bat aj liv far from skul end maj bas łos tłenti minyt lejt
11. Ajm sori . Yt ys maj foult. Aj łos rong. Ken ju forgiv mi? Yt łyl never hepyn egen, Aj promis
12. Aj łant tu baj a retern tiket tu łorsoł (pisze się Warsaw- nie Warsow :)). Kud aj get a sit in a sit in a noł smołking kompartment? Łicz platform das de trejn liv from?
13. Dys buk is a present for maj mam. Kud ju rop it ap in dekorativ pejper? Tenk ju, baj (pisze się- bay nie bey :))
14. Ikskjuz mi. łat tajm das de plejn from niu jork arajv? Łil it bi punktual?
15. Ken ju help mi diti ap de haus? Aj łyl help ju łyf jor matematiks? Plis, du mi a fejvyr.
16. Ajm sori, bat Aj kent (powinno być can't a nie can bo z tego co zrozumiałam, ona przeprasza, że nie przyjdzie, a nie, że przyjdzie ;p) kam for jor berftdej (oni mają takie specyficzne f, nie umiem ci napisać, możesz też powiedzieć berzdej, będzie ok :P) pari. Ajm gołin ałt of tałn.
17. Ekskjuz mi. Ajm a strejndżer in Landon. Kud ju tel mi łer Axford strit is? Ken aj get der on bas?
18. Yts sani end veri hat. It is getin klałdi. Der temperatjur is eitin digris abav ziroł. De skaj is klir. Der arent eni klałds in de skaj. E slajt łajnd is blałing. De san is szajning.
19. Ju hev tu get on bas namber sixti najn end travel abałt three bus stop, den ju hev tu get of end goł streit as fer as de ferst terning, den tern left and der łyl bi de sinema in fron of ju. Ju kent miss yt. A veri gud film is on at de sinema.
20. Łud ju majnd maj ołpening de łindoł?
21. Gud morning. Łat tajm and from łicz platform das de trejn tu Amsterdam liv?
22. Gud morning. Aj łuld lajk tu baj stamps tu Poland. Tri stamps for a połstkard end łan for e ejvmail leter.
23. Ajm trajing tu lern, bikos Aj hev a bajolodżi test tamarał and jor ti vi is a bit disturbing. Yt is tu lałd. Ken ju tern it dałn plis?
24. Ajm in teribyl hari. Maj trejn livs in ten minyts. Kud ju tejk mi tu de stejszyn as kuikli as posibyl. Aj kent miss de trejn.
25. Helloł, Tom! Tern on ti vi set. A fentestik futbol mecz is on. Ju kent mys it. Yts rili łorf łaczing. Ałer tim hes a czejncz tu łin. De goal kiper is duing e gud dżob.
Pamiętaj, że u nich inaczej czyta się "R"
Jeżeli masz jakieś wątpliwości jeszcze to najlepiej jak zobaczysz na tłumaczu google- wpiszujesz jakiś wyraz, np. "fantastic" i z prawej strony na dole w rogu tego okienka, co się wpisuje masz taką ikonkę i jak klikniesz to słuchasz ;)
Mam nadzieję, że pomogłam
i liczę na naj :))
1. Aj got ap et ejt end aj ejt brekfest.
2. Aj helpt maj mader tu du de diszys.
3. Aj tuk maj dok fo e łolk.
4. Aj kold maj best frend.
5. Aj helpt maj janger brader tu du his homłork.
6. Aj fid maj fisz.
7. Aj klind maj rum.
8. Aj dyd de homłork in de iwnink.
9. Helloł. Gud mornink. Aj noł dat Pitr ysnt et hołm. Kudż aj liw e mesycz for him? Kudż ju tel him dat aj łil bi łejting for him yn frąt of de Polonia sinema et sewen oł klok pi em.
10. Ajm sori dat aj em lejt bat i lyw far from skul end maj bas łos tłenti minyts lejt.
11. Ajm sori. Yt ys maj folt. Ken ju forgiw mi? Yt łil newe hepn egen, aj promys.
12.Aj łont tu baj a retrn tiket to Łorsoł. Kudż aj get e sit yn e noł smołking kampartment? Łicz platform das de trejn liw from?
13. Dys buk ys e presnt for maj mam. Kudż ju rap yt ap in dekoratiw pejper? Fenkju, baj.
14. Ekskjuz mi. Łot tajm das de plejn from Nju Jork arajw? Łil yt bi panktual?
15. Ken ju help mi tajdi ap de hałs. Aj łil help ju łif jor matematiks. Plis. Du mi a fejwa.
16.. Ajm sori bat aj ken kam for jor byrfdej parti. Ajm wisitink maj grandmader łif maj parents. Ajm gołing ałt of tałn.
17.. Ajm e strendżeryn Landyn. Kudż ju tel mi łer Oksfort Strit ys? Ken aj get der on bas?
18. Yts sany end wery hat. Yt ys getink klaułdi. Der temprecze ys ejtin digris selsjys abołw ziroł. De skaj is klir. Der arent eny klałds yn de skaj. E slajt łynt ys blołink. De san ys szajnink.
19. Ju hew tu get on de bas namber siksti najn end trawel ebałt tri bas stop, den ju haw tu get of end goł strajt as far as de fyrst tyrnink, den tern left end der łil bi de sinema yn frant of ju. Ju kent mys it. E wery gud fylm ys on et de sinema.
20.Wud ju majnd mi ołpenink de łindoł?
21. Gud mornink. Łot tajm end from łicz platform das de trejn tu Amserdam lif?
22. Gud mornink. I wud lajk tu baj stamps tu Połlynd. Fri stamps for e połstkard end łan for e ajwmejl leter.
23. Ajm traing to lern bikos i hew a bajolodżi test tumoroł end jor TIWI ys e bit dystyrbink. Yt ys tu lałd. Ken ju tyrn yt dałn plis?
24. Ajm yn teribl hary. Maj trejn liws yn ten mynyts. Kudż ju tejk mi tu de stejszyn es kłikli es posibl.
25. Helloł, Tom! Tyrn on tiwi set. E fantastik mecz ys on. Ju kent mys it. Yts rili łorf łoczing. Ałr tim hes e czens tu łin. De gołlkiper ys duink e gud dżob.
a wystarczyłoby, żebyś wpisała to w google translator i ci to przeczyta bez mniejszego problemu! ;))