●
The three young men went up the road and ran towards the great tree, but there was nobody there. They sat down and looked around them. Then suddenly, on the ground, they saw a lot of money. They all got very excited and forgot about Death. But Death was very near and he was thinking about them.
Nobody said anything as they started to count the money. At last one of them spoke.
' Listen to me,' he said.' This money will bring us happiness for the rest of our lives but we must hide it. One of us must go back to the town for food and drink. The other two can hide in the wood. They must guard the money until night comes.'
This plan sounded sensible. So the youngest man went into town and his two friends waited in the wood with the money.
'I've got an idea,' said one of the men. 'We're like three brothers, but one of us has gone now. If you take half the money, I'll take the other half. Then we'll be really rich!'
' But how can we do that ?' asked the other man.' Our young brother knows about the money.'
' I'll tell you how we can do it. There are two of us. Two men are stronger than one. When he comes back, we'll play a game with him. You can start a friendly fight with him. I'll wait and then kill him with my knife. After that, my dear brother, we can take all the money. Half for you and half for me!'
And so they planned their young friend's death.
●
But the young friend was bad too. As he walked to the town, his mind was full of the beautiful money. He said to himself,' How can I get all that money? If I think of a good plan, I'll be the happiest, richest man in the world!'
At last he had an idea.
' I know what I'll do. I'll go to a shop and buy some poison. Then I'll kill the other two and take all the money'
So he went to a shop in the town and said to the shopkeeper, ' The cats on my farm are eating all my plants. Can you give me something to kill them?'
The shopkeeper showed him a small bottle of poison.
'This will kill your cats,' he said. 'Put it in their food or drinking water. It's very strong. It will kill a horse!'
Then the young man went to the next street and bought three bottles of wine. He put the poison into two of the bottles and he kept the third bottle.
'I'll need a drink after I've killed my two friends. I'll hide their bodies first and then hide the money. I'll need a good bottle of wine after all that!'
Then he bought some food and walked back to the wood. When the other two men saw him, they said, 'Ha! Here he comes! He's bringing us our supper but he'll never have another meal again!'
They were hungry and they ate the food immediately. Then the two men asked their young friend to play the fighting game. Their plan went well and they soon killed him.
' Let's eat again and drink some of this wine. Then we'll put his body in the ground,' they said.
One man got a bottle of wine and drank a lot of it. Then he gave the bottle to the other man.
Both men died slowly in a lot of pain.
They wanted to find Death and kill him. But when Death found them, they were all dead!
And Death laughed loudly for a long time!
●
'Well, that's the end of my story,' said the pardoner. 'Now, I've got some things here in my bag. They'll bring you forgiveness and save you all. Only a penny! Hurry! Hurry! Come and buy!'
Proszę o przetłumaczenie tego na polski, bez translatora.
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2025 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Troje młodych mężczyzn weszło drogą w górę i pobiegło w kierunku wielkiego drzewa, lecz nikogo tam nie było. Usiadli i rozejrzeli się wkoło. Nagle, na ziemi, dostrzegli mnóstwo pieniędzy. Wszyscy byli bardzo podekscytowani i zapomnieli o Śmierci.
Ale Śmierć był bardzo blisko i myślał o nich.
Nikt nie odezwał się ani słowem kiedy liczyli pieniądze. Wkońcu jeden z nich przemówił :
"Posłuchajcie" powiedział. "Te pieniądze przyniosą nam szczęście do końca naszych dni ale musimy je ukryć. Jeden z nas musi wrócić do miasta po jedzenie i picie. Pozostała dwójka może ukryć się w lesie. Musi pilnować pieniędzy dopóki nie zapadnie noc."
Ten plan brzmiał sensownie. Tak więc najmłodszy mężczyzna udał się do miasta a dwójka jego przyjaciół czekała w lesie z pieniędzmi.
"Mam pomysł." powiedział jeden z nich. "Jesteśmy jak trzej bracia, ale jeden z nas odszedł. Jeśli ty weźmiesz połowe pieniędzy, ja wezmę drugą! I wtedy będziemy naprawdę bogaci!"
"Ale jak możemy to zrobić?" spytał drugi mężczyzna. "Nasz młody braciszek wie o pieniądzach."
"Powiem ci, jak możemy to zrobić. Jest nas dwóch. Dwóch mężczyzn jest silniejszych niż jeden. Kiedy wróci, zagramy z nim w grę. Możesz zacząć koleżeńskie przepychanki z nim, a wtedy ja zabiję go swoim nożem. Wtedy, mój drogi bracie, będziemy mogli zabrać wszystkie pieniądze. Połowa dla ciebie i połowa dla mnie!"
I tak zaplanowali śmierć swojego młodego przyjaciela.
Lecz młody kompan także był zły. Kiedy przybył do miasta, jego umysł był wypełniony pięknymi pieniędzmi. Powiedział do siebie : "Jak mogę zdobyć wszystkie te pieniądze? Jeśli obmyśle jakiś dobry plan, będę najszczęśliwszym i najbogatszym człowiekiem na świecie!"
Wkońcu wpadł na pomysł.
"Wiem co zrobię. Pójdę do sklepu i kupię truciznę. Zabiję pozostałą dwójkę i zgarnę wszystkie pieniądze.
Więc poszedł do sklepu i powiedział do właściciela : "Koty na mojej farmie zjadają moje plony. Czy możesz dać mi coś, co je zabije?"
Sprzedawca pokazał mu małą buteleczkę z trucizną.
"To zabije twoje koty." powiedział. "Dodaj to do ich jedzenia lub picia. To bardzo silna trucizna. Zabiłaby nawet konia!"
Następnie młody mężczyzna poszedł na ulicę obok i kupił trzy butelki wina. Do dwóch butelek dodał trucizne a trzecią pozostawił nietkniętą.
"Będę musiał się napić, kiedy już zabiję moich kompanów. Najpierw schowam ich ciała a następnie pieniądze. Po tym wszystkim będzie mi potrzebna butelka dobrego wina!"
Następnie kupił trochę jedzenia i wrócił do lasu. Kiedy mężczyźni go zobaczyli, powiedzieli : "Ha! Idzie! Niesie nam naszą kolację ale on już nigdy nie zje żadnego posiłku!"
Byli głodni, więc natychmiast zjedli jedzenie. Wtedy dwójka zaproponowała zabawę w bijatykę. Ich plan poszedł gładko i wkrótce zabili młodego przyjaciela.
"Zjedzmy coś jeszcze i wypijmy trochę wina. Potem zakopiemy jego ciało." powiedzieli.
Jeden z morderców wziął butelkę i wypił mnóstwo wina. Następnie podał ją drugiemu.
Oboje umierali powoli w wielkim cierpieniu.
Chcieli odnaleźć Śmierć i zabić go. Ale kiedy Śmierć ich znalaźł, wszyscy byli martwi!
I Śmierć śmiał się głośno przez długi czas.
"Cóż, to koniec mojej opowieśći." powiedział sprzedawca wybaczenia (coś w tym stylu). "Teraz, mam kilka rzeczy w mojej torbie. Przyniosą wam wybaczenie i uratują was wszystkich. Tylko jeden pens! Szybko! Szybko! Chodźcie i kupujcie!"