TELEVISION - DISADVANTAGES
Many people say that television is chewing-gum for the eyes. Indeed, we often watch television because we have nothing better to do. A typical person spends about four hours daily in front of a TV set. However, we do not often realize that television can do us harm. First of all, it stops people from talking. Many families set up their activities and lifestyles around a TV program schedule. They do not communicate their feelings, do not exchange impressions or views but have their eyes glued to the TV instead. In this way the strong relationships in the family are weakening. Apart from that television has a very negative impact on children who are exposed to silly cartoons or violent detective stories. Not only do they waste their time by watching programs which do not teach them anything, but they are also getting tired of this. Moreover, they are easily influenced by trashy commercials and tempted by junk food, candy or expensive toys. It is true that watching television is comfortable but the more we watch, the more passive we become. Instead of going out for a walk or to jog, we prefer to sit in our armchairs and shatter our health. Television is like a drug. Those viewers who are already addicted, forget about everything else. They do not read books, do not entertain their friends, do not go to sporting events or to the theatre but just turn on the set and turn off the brain. They flip through the channels offered by cable TV to find their favourite show or a recent Hollywood movie and watch until it is time to go to bed. What is really astounding, they seem to be perfectly satisfied with this passive enjoyment. It is often said that television is a unifying force in the world. However, is it good or bad? With so many people watching the same programmes, the same shows, the same news, the same entertainment and the same advertising, the whole world becomes nothing else but a global village.
Przetłumaczyć na polski i skruć tekst po angielsku
Wiele osób mówi,że telewizja jestguma do żuciadla oczu.Rzeczywiście, częstooglądać telewizji, bonie mamy niclepszego do roboty.Typowyczłowiek spędzaokoło czterech godzindziennieprzedtelewizorem.Jednakczęsto nieuświadomić sobie, żetelewizjamoże namzaszkodzić.Przede wszystkim, to zatrzymujeludzi zrozmowy.Wiele rodzinustawićswoje działaniai stylu życiawokółaudycjiTV.Oni niekomunikowaćswoje uczucia,nie wymieniamywrażenialub widoków, ale mająich oczyprzyklejonydo telewizorazamiast.Wten sposób, żezwiązkiwsilnerodzinyosłabienia.Oprócz tegotelewizorma bardzonegatywny wpływ nadzieci, któresą narażone nagłupiebajkilubbrutalnychopowieścidetektywistycznych.Nie tylkotracićczasoglądania programów, które nie sąich uczyćniczego, alesą one równieżzmęczonytym.Ponadto,są one łatwowpływomreklam ikiczowatykuszony przezjunk food, słodyczei zabawkidrogie.Prawdą jest, żeoglądanie telewizji jestwygodne, alewięcej będziemyoglądać,bardziej biernystajemy.Zamiast iśćna spacerlubpobiegać, wolimysiedzieć wnaszychfotelachizniszczyćnasze zdrowie.Telewizja jestjak narkotyk.Ci telewidzowie, którzysą jużuzależnieni, zapomnieć owszystkim innym.Oninie czytają książek, niezabawiaćswoich przyjaciół,nie chodząna imprezy sportowelubdo teatru, alewystarczy włączyćzestawi wyłączyćmózg.Oniprzerzucaćkanałów oferowanych przeztelewizję kablową, abyznaleźć swojeulubione programylub ostatniehollywoodzkiego filmui oglądaćażnadszedł czas, abyiść do łóżka.Co jest naprawdęzdumiewające, wydają siębyć doskonalezadowolony z tegobiernegoprzyjemności.Często mówi się,że telewizja jestsiłą jednoczącąw świecie.Jednakże,jest to dobreczy złe?Przy tak wieluludzi oglądającychte same programy, te sameprogramy,te samenowości,te samerozrywki isama reklama, cały światstaje sięniczym innym jakglobalna wioska.. TO MASZ PRZETŁUMACZONE NA POLSKI TVischewing gumfor the eyes, because it canharm us.addition, theTV has a verynegative impact onchildren whoare exposed toviolentcartoons orsillystoriesdetektywistycznych.tracimytime to watchtelewizjiZamiastgo for a walkor jog, we preferto sit inourseatsand destroyour health.TVis like a drug.the wholeworld isnothing but aglobal village TO SKRÓCONE PO ANGIELSKU