Question

TEKST 1

Przedstawiciele europejskich komitetów olimpijskich zgromadzeni w Andorze ustalili że od 2015 roku odbywać się będą igrzyska europejskie. Pierwszym gospodarzem bedzie Azerbejdżan. Delegaci, którzy zebrali sie w Andorze jednogłośnie poparli projekt organizacji igrzysk. Teraz ta decyzja musi zostać zatwierdzona jeszcze przez walne zgromadzenie EOC, które odbędzie się 7-8 grudnia w Eljat w Izraelu. Pierwsza edycja zawodów będzie okresem próbnym, w związku z tym nie dojdzie do rywalizacji we wszyskich dyscyplinach europejskich. Zostanie zmniejszona o połowe.

TEKST 2

Urszula Radwańska w fatelnym stylu pożegnała się z turniejem WTA w Tokio. Polka po trwającym 48 minut meczu przegrała w trzeciej rundzie z Angeliką Kerber. Wynik to 0:2.

TEKST 3

W przedostatnim sprawdzianie przed inauguracją ligi siatkarki Budowlanych zmierzyły sie z VfB Suhl. Trzeci drużyna ligi niemieckiej z poprzedniego sezonu przyjechała do Łodzi na zaproszenie trenera Macieja Kosmola, który zna się, Felixem Koslovskim, szkoleniowcem VfB. Pierwszą i drugą partie łodzianki wygrały zdecydowanie. Gospodynie wyraźnie górowały na niemieckim zespołem niemal w każdym elemencie. Więcej emocji zapewniła nam tylko końcówka trzeciego seta, kiedy drużyna gości odrobiła kilkupunktową stratę. Pomimo tego Budowlane jako pierwsze zdobyły 25 punktów. To nie był koniec meczu w trzeciej partii spiker poinformował, że spotaknie będzie miało jeszcze jedną część, gdyż tak wcześniej umówili się trenerzy.

To jest bardzo pilne, prosze o dokładne tłumaczenie i używanie odpowiednego czasu ; PP prosze nie z tłumacza ; ))

Answer 1

Representatives of the European Olympic Committets gathered in Andorra have agreed that from 2015 will start European Olympics. Azerbaijan will bethe first host. Delegates who gathered in Andorra  supported the project of the Olimpic Games. Now, this decision must still be approved by the general meeting EOC, which will be held December 7-8 in Eljat in Israel. The first edition of the competition will be a trial period, so there won't be competition in all disciplines. It will be reduced by half.

 

Urszula Radwanska in fatal style ended the WTA tournament in Tokyo. She lost in the third round after over 48 minutes of the match with Angelica Kerber. The result is 0:2. 

 

In the second last test before the start of volleyball league Budowlane played with VfB Suhl. The third team in the German league from last season came at the invitation of the Lodz coach Maciej Kosmol who knows Felix Koslovskim, VfB trainer. Poles decisively won the first and the second part of match. Housekeepers clearly towered on the German team in almost every item. More excitement provided us only the end of the third set, when the hosts' team worked multipoint loss. Despite that fact, the Budowlane won the first 25 points. This wasn't the end of the match, because in the third set announcer said that meeting will have one more part.

Answer 2

Representatives of the European Olympic Committees gathered in Andorra have found that from 2015 Olympics will be held in Europe. Azerbaijan will host the first. Delegates who gathered at Andorra unanimously supported the project of the Games. Now, this decision must still be approved by the general meeting EOC, which will be held December 7-8 in Eljat in Israel. The first edition of the competition will be a trial period, therefore there will be no competition in the European alles disciplines. Will be reduced by half.