October 2018 1 14 Report

Przetłumaczycie mi to na j.polski?

Oczywiście translator nie wchodzi w grę/ takie odpowiedzi zgłaszam od razu.

The Knight's Tale

Palamon and Arcite

Many years ago in Greece, there was a great soldier called Duke Theseus. He and his wife, Queen Hippolyta, were the most important people in Athens. The queen's beautiful younger sister, Emily, lived with them.

One day, a soldier brought the duke some bad news.

' Creon has begun a war against you, Duke Theseus. And he has won Thebes already.'

When he heard this, Theseus and his knights rode to Thebes. There they fought Creon and killed him.

Two rich young knights in Thebes fought for Creon. Their names were Palamon and Arcite and they were hurt in the fighting. They were taken to see Theseus at the end of the war.

'Your families will pay a lot of gold if I free you,' the duke said to them. ' But you're my enemies. You fought against me, and you'll never be free again.'

The two knights were locked in a high tower in Athens. Then the duke rode home to Queen Hippolyta and her sister, Emily.

Palamon and Arcite were prisoners in the tower for many years.

One morning, Palamon got up early and looked out of the window at the duke's garden. There he saw the queen's beautiful sister, Emily. She was walking in the garden with flowers in her hair.

When Palamon saw her, he cried out. She was so beautiful.

'Dear Palamon, what's the matter?' asked Arcite in a worried voice.' Your face has gone white! Why did you cry out ?'

' I've just seen the most beautiful lady in the world,' Palamon answered.' Please God, get me out of this prison. If I can't make her my wife, then I want to die!'

Arcite jumped up quickly and looked out of the window. When he saw Emily he also fell in love with her.

' If she can't love me, I don't want to live,' he cried.

Palamon was very angry when he heard this.' But you can't steal my lady like that! I fell in love with her first, and I'll love her for ever. You must help me to win her.'

' You saw her first, but I love her as much as you do!' answered Arcite angrily. 'And how can you or I win her? We're prisoners in this terrible tower.'

' Perhaps we'll be free one day, and then the best man will marry her,' said Palamon sadly. Life seemed very hard to both the young men.

Duke Theseus had a good friend in Athens called Duke Perotheus. Perotheus knew the young knight, Arcite, and liked him very much. When he heard that Arcite was a prisoner in the tower, he said to Theseus, 'I'm very sorry that Arcite’s your prisoner. He's not like Creon, you know. He's a good young man. Dear friend, please free him so he can live in the real world again.' Duke Theseus thought hard and then answered, 'Perotheus, you're my good friend, so I'll free Arcite for you. But he must leave Athens, and never return. If he does return, I'll cut off his head!'


More Questions From This User See All

The Friar's TaleThe Summoner and the DevilThere was a summoner and a friar on the pilgrimage to Canterbury.Summoners found people who did bad things. They took them to an important person in the church. People often paid summoners a lot of money to forget those bad things. A friar's job was different. He asked people for money for the church.The summoner and friar on the pilgrimage were not friends.The friar said to the pilgrims,' I'm going to tell you a story about summoners.'Then the summoner said, 'And I'm going to tell you a story about friars.''Well, I'm going to tell my story first,' said the friar.So the friar began.●There was an important man in the church who was very bad. He only wanted people's money. A summoner worked for this man. He watched people quietly. Then he caught them when they did bad things. 'You must leave the church,' he told them. 'But if you give me a lot of money, you can come into the church again.'●One day, the summoner was on his way to see an old woman. He thought that she was a bad woman. He wanted her to give him money.On the way he met a man. The man was wearing bright red clothes and riding a brown horse.' Where are you riding to ?' asked the man. Nobody liked the summoner, so he lied.'I'm just going to get some money from an old woman. She has to pay the money to my lord.'' Oh, so you're a bailiff,' said the man.A bailiff is a man who looks after land for rich lords. He takes money from the farmers who use the land.' Yes, that's right,' answered the summoner.' I'm a bailiff.' ' I've got a farm which I look after for a lord,' said the man. ' Oh, that's interesting,' said the summoner.' Tell me, how do you get your money from people ?'' I get it in many different ways,' said the man.' I like having a lot of money, but my lord doesn't pay me much.'' I've got my ways too,' said the summoner.' I don't mind if people are frightened of me or unhappy. I think we're the same, you and I.What's your name?'The man's answer gave the summoner a surprise. ' I'll tell you who I am. I'm a devil, and I live in hell!' he said. ' Oh, I thought you were an ordinary man like me,' said the summoner.' You look like a man.'' Devils can look like anything they want to,' laughed the devil. ' There are good reasons for this. Now, let's continue our journey.'●So the man and the devil rode along the road. After a short time, they saw a man with some horses. He was hitting the horses and shouting at them.' The devil can take you, you lazy animals!' he cried.'Did you hear that?' the summoner asked the devil. 'Go and take his horses. He says that the devil can take them!''You can't believe everything you hear,' answered the devil. 'Wait. Let's see what happens.'After a few minutes the tired horses started to walk a little faster.' Good horses!' shouted their owner.' Good Brock! Good old Scottie! God will save you all!'' What did I tell you ?' said the devil.' He said one thing but he meant another thing. There's nothing for me here. Let's continue.'●When the town was far behind them, the summoner said to the devil,' You didn't do very well with the man and his horses, did you? Now I'm going to get some money from this poor old woman. Watch carefully! You can see how I do it.'He went to the old woman's door.' Come out!' he shouted. ' I'm sure you're doing something bad in there!''Who's that?' cried the old woman, coming quickly out of her house.When she saw the summoner, she looked very frightened. ' Oh, it's you, sir,' she said.' People are saying some very bad things about you,' said the summoner in a serious voice.' If they're true, you'll have to go to the church. You'll have to pay them a lot of money.'When she heard this, the old woman began to cry.' Oh, sir, please be kind to me,' she said.' I'm ill and I can't get to church. Can I pay you the money ?'' Yes, but you must pay me now,' answered the summoner.' It will cost you twelve pennies. Quickly!'' Twelve pennies!' cried the old woman.' Oh, God help me! I haven't got twelve pennies! What can I do ?'' Give me your money!' shouted the summoner angrily.' But I haven't done anything bad,' said the poor woman.'Give me your money or I'll take your cooking pot. You were with a man who isn't your husband. You know you were!''No, I always loved my husband,' cried the old woman. 'I hope the blackest devil in hell carries you away! And the cooking pot too!'Then the devil spoke to the old woman.' Do you really mean what you're saying, madam ?'' Yes I do!' she answered. ' The devil can carry him away — clothes, cooking pot, everything.'The summoner was still shouting at her. He was very angry.' What ? Will I get no money from this stupid old woman ?''Why are you so angry?' asked the devil. 'You and the cooking pot are mine now. She gave you to me. Tonight you'll be in hell with me. You can learn about devils there and about how we do our work!'Suddenly the devil jumped on the summoner and caught him. Then he carried him down to hell. There's a place for summoners in hell, and it's always very full!●The friar finished his story and looked at all the pilgrims.'Think hard about my story,' he said. 'We must hope that God will keep us from the devil!'Then the summoner told his story about the friar. But it wasn't a very interesting story so I haven't put it in this book.Proszę o przetłumaczenie na polski. Bez translatora!
Answer

Life Enjoy

" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "

Get in touch

Social

© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.