Question

Sprawdzcie czy ten tekst po niemieck zgadza się z tym po polsku . CHodzi mi czy zdania sa db przetłumaczone czy tęz nie .Jka sa jakies błędy prosz o poprawienie

Hallo
Mein Name ist VictoriaIch habe13 Jahrepolnischer Herkunft, ich magPizza undFotografien.
In meiner Freizeitlese ich Bücherund traf sich mitzanjomymi.Und was machst dugernein deinerFreizeit?Was sind IhreIhr Interesse geweckt?Warten aufAntwort.:)

Hello
nazywam sie wiktoria mam 13 lat pochodze z polski lubie pizze oraz fotografie .
w wolnym czasie czytam ksiązki oraz spotykam sie ze zanjomymi . A ty co lubisz robić w wolnym czasie ? Jakie są twoje zainteresownia ? Czekam na odpowiedz . :)

Answer 1

Hallo

Mein Name ist Victoria. Ich bin 13 Jahre alt. Ich komme aus Polen. Ich mag Pizza und fotografiere gern.

In meiner Freizeit lese ich Bücher und treffe ich mich mit meinen Freunden ( z przyjaciółmi) Und was machst du gern in deiner Freizeit? Wie sind deine Interesse. Ich warte auf die Antwort.

 

 Tak powinno być odpowiednio do polskiego tłumaczenia ;)