Question

Sprawdź i popraw - tylko osoby doświadczone w Języku
Proszę o sprawdzenie:

Chłopcy interesują się bardziej komputerami niż dziewczyny.
-Boys more interested in computers than girls

Nastolatki w Wielkiej Brytanii więcej oglądają telewizji niż młodzież w Europie
-Teenagers in Britain are watching more television than European youth.

Jedna trzecia młodzieży posiada w sypialni telewizor
-One third of young people have a TV in the bedroom

Tylko połowa nastolatków gra w gry zespołowe.
-Only half of teens playing in team games

Dlatego ponieważ wstęp na siłownie jest bardzo drogi
-Therefore, because the entrance to the gym is very expensive

Młodzi ludzie bardzo dużo czasu spędzają przed telewizorem
-Teenages spend so much time watching TV.

Answer 1

1. Boys ARE more interested (...)
2. Teenagers in Britain WATCH more (...) European YOUTHS.
3. have TV/have A TV SET
4. only half of teens plays TEAM GAMES. (bez A)
5. bez therefore, jakoś dziwnie mi to brzmi :P
6. Teenagers spend LONG TIME watching television