Question

Sprawdź, czy podany tekst zawiera błędy w tłumaczeniu i popraw ewentualne błędy lub zwroty.

Po polsku: Dietetyk to dobry zawód, ponieważ informuje ludzi na jaką dietę powinni pójść. Dietetycy mają ogromną wiedzę na temat żywności, diet podczas chorób i zdrowego trybu życia. To łatwa praca polegająca na rozmawianiu i informowaniu o sposobie odżywiania przez daną osobę, np. chorego czy sportowca. Na początku pracy w zawodzie dietetyka nie zarabia się dużo, ale z czasem ta pensja wzrośnie, w zależności od miejsca pracy. Praca i mówienie na ten sam temat mogłaby być dla wielu ludzi nudna, jeśli nie polubili całkiem tego tematu w czasie studiów.

Dietician is a good job, because gives people information about diet they should go on. Dieticians have a big knowledge about food, diets during sicknessess and healthy lifestyle.
POSITIVES:
It's easy job which includes talking and giving advises about nutrition with people who need diets. for example sick people or sportsmen.
NEGATIVES:
At the beginning of work as a dietician you don't earn much money but over time your salary will be higher. You talk and work all the time with the same topic, what will be boring for persons, who didn't like this topic during their studies.

Answer 1

Dietician is a good job, because IT gives people information about A diet they should go on. Dieticians have a VAST knowledge about food, diets during sicknesses and A healthy lifestyle. 
ADVANTAGES:It's AN easy job which includes talking and giving adviCE about PROPER NUTRITION FOR EACH PERSON. for example, FOR A sick PERSON or  A sportsmen. 
DISADVANTAGES :At the beginning of THE work as a dietician you don't earn much money, but over time your salary RISES, DEPENDING ON THE WORKPLACE. DISCUSSING THE SAME TOPICS COULD SEEM boring for MANY PEOPLE,ASSUMING THEY HAVEN'T TOOK LIKING TO THIS TOPIC WHEN THEY WERE STUDYING IT.