Napisz krótkie opowiadanie ( na stronę w zeszycie) o sytuacji ,która miała miejsce W MARKECIE / SKLEPIE. Wraz z tłumaczeniem !
xmartiina
Come ogni sabato, sono andata al negozio a fare la spesa. Avevo tanta robba da comprare, perche il giorno dopo dovevano venire i miei genitori a pranzo. Ho promesso a mia madre che farò una cosa speciale. Avendo il carrello pieno, sono andata a pagare in cassa. Non ho mai comprato così tanta robba in un giorno. Ho messo tutto sulla cassa, ma mi sono ricordata che non ho preso il pane. Immediatamente sono andata a prenderlo e sono ritornata. Mi sono un pò avvergogniata. Quando è arrivato il momento per pagare mi sono accorta che non ho i soldi nel portafoglio. Mi sono preoccupata, perche ero sicura che ce li ho. Menomale che avevo la carta, ho pagato e sono uscita. ------------------------------------------------------------------------------------------------ jak w kazda sobote, poszlam do sklepu zrobic zakupy. Mialam duzo rzeczy do kupienia, poniewaz nastepnego dnia mieli przyjsc moi rodzice na obiad. Obiecalam mamie , ze zrobie cos specjalnego. Majac pelny wozek, poszlam zaplacic do kasy. Nigdy nie kupilam tak duzo rzeczy. Wylozylam wszystko na kase, kiedy przypomnialam sobie ze nie wzielam chleba. natychmiast poszlam po niego i wrocilam. Zawstydzilam sie troche. kiedy przyszedl czas do placenia, skaplam sie ze nie mam pieniedzy w portfelu. Przejelam sie , bo bylam pewna ze je mam. Na szczescie mialam karte, zaplacilam i wyszlam.
Avevo tanta robba da comprare, perche il giorno dopo dovevano venire i miei genitori a pranzo. Ho promesso a mia madre che farò una cosa speciale.
Avendo il carrello pieno, sono andata a pagare in cassa.
Non ho mai comprato così tanta robba in un giorno.
Ho messo tutto sulla cassa, ma mi sono ricordata che non ho preso il pane.
Immediatamente sono andata a prenderlo e sono ritornata. Mi sono un pò avvergogniata.
Quando è arrivato il momento per pagare mi sono accorta che non ho i soldi nel portafoglio. Mi sono preoccupata, perche ero sicura che ce li ho. Menomale che avevo la carta, ho pagato e sono uscita.
------------------------------------------------------------------------------------------------
jak w kazda sobote, poszlam do sklepu zrobic zakupy.
Mialam duzo rzeczy do kupienia, poniewaz nastepnego dnia mieli przyjsc moi rodzice na obiad. Obiecalam mamie , ze zrobie cos specjalnego.
Majac pelny wozek, poszlam zaplacic do kasy.
Nigdy nie kupilam tak duzo rzeczy.
Wylozylam wszystko na kase, kiedy przypomnialam sobie ze nie wzielam chleba.
natychmiast poszlam po niego i wrocilam. Zawstydzilam sie troche.
kiedy przyszedl czas do placenia, skaplam sie ze nie mam pieniedzy w portfelu. Przejelam sie , bo bylam pewna ze je mam.
Na szczescie mialam karte, zaplacilam i wyszlam.