Question

Siemka :) Mam prosbe czy przetłumaczy mi ktos ten tekst?

Niestety nie mam na to czasu bo za pare dni mam próbne i wiecie.

Answer 1

Nasi przyjaciele chcą otrzymac także dobre wykształcenie - ono na czwartym miejscu. Następne - piąte miejsce - i tu sie bardzo zdziwiliśmy - zajmuje los kraju. Dopiero na szóstym miejscu pojawiły się pieniądze, które są potrzebne ludziom dla materialnej wolności  i godnego zycia.

 

Najważniejsze miejsce zajmuje szczęście osobiste. Większośc chce, zeby ich życie szczęśliwie się układało, żeby mogli założyć rodzinę i mieć udane dzieci.

 

Trzecią grupę życzeń nazwaliśmy "Niech wszystko będzie dobrze". Uczniowie starszycg klas chca, zeby wszystko dobrze się ułożyło, żeby ziściły się ich marzenia, proszą o szczęście i sukcesy w życiu.

 

Wielu życzy sobie, żeby ich bliscy byli zdrowi i długo żyli. W życiu współczesnej młodzieży wysoko się ceni przyjaźń. Ale były i takie oświadczenia: być pożytecznym dla ludzi, zostawić swój ślad na ziemi, wymyśleć lekarstwo na wszystkie choroby. a co ty byś powiedział/a na złotą rybkę?

 

Uczniów starszych klas w Rosji zapytali, o jakie trzy życzenia zapytali by złotą rybkę. Odpowiedzi okazały się najróźniejsze i bardzo interesujące.

Nieliczni chcą samochód, дом йеднородзинны, piękna dziewczynę lub chłopca. Inni marzą o tym, żeby nie przeżyć życia na darmo. Pośród uczniów sai tacy, którzy nie życzą sobie niczego. Oni po prostu liczą, że trzeba żyć i czekać, co przyniesie życie. W tych życzeniach można znależć wszystko, czym modzież dzisiaj żyje. To znaczy ich zainteresowania, lęki, dążenia i marzenia.

 

druga grupa - to marzenia związane z zawodem i karierą. Te marzenia, z reguły, są niezbyt określone. Nasi przyjaciele mówią o interesującej i dobrze płatnej pracy. W ich odpowiedziach pojawiają się wyrażenia: osiągnąć sukces, zrobić karierę, być szczęśliwym człowiekiem.