Scenariusz filmu na język niemiecki, proszę o przetłumaczenie:
- Czemu zajmujesz się takim badziewiem?
- Ja w przeciwieństwie do Ciebie ćwiczę opanowanie.
***
- Czy szef podał jakiś konkretny wynik? Czy chodzi tylko o zaliczenie?
-Wiesz... Jak dla mnie to dzieciak mając takiego ojca i tak jst ustawiony do końca życia. Ale mamy tu robotę do wykonani, i musimy ją wykonać na 100 %.
____
- Pokaż mi co tam masz!
- Franc, znasz jakiegoś Tomasa?
-Taa, Tomas to mój najlepszy kumpel.
- No to już wiesz, co mu wystawić.
____
-Zrozumiałeś o co michodzi? Powtórz!
- Tak jst Panie Franc! Syn Pańskigo szefa ma zaliczyć wszystkie testy maturalne na 100%.
____
- Franc, nie domknąłeś worka! Wiesz jak tego nie lubę.
- Co to za różnica. I tak pójdzie do piachu.
- Różnica? Co to za różnica?! Są pewne zasady, których trzeba przestrzegać w tej pracy, bądź profesjonalistą!
____
- Franc, chcesz łyka?
- W robocię nie pijemy! Bądź profesjonalistą!
____
- Halo?
- Hej kochanie. Będę o czwartej słoneczko. Kupię przecier, pamitam. Przygotuj dobrą kolację.
- Yhy... tak...
- Cały dzień siedzisz w domu! Nie robisz nic innego prócz rozwiązywania tego chorego Sudoku. Ty wyprowadź Pimpusia...
- Dobrzę! Zrobie to!
- Cześć!
____
-WarumSiekümmern sich umdiesen Mist?
-I,im Gegensatz zuIhnenIch übeSelbstbeherrschung.
***
- IstderChefgabein bestimmtes Ergebnis?Sprechen wirnurüberKredit?
-Sie wissen schon ...Was mich betrifft,ein Kindmit einemVaterundsofürdas Lebengesetztjst.Aber wirhabenviel zu tun,undwir müssen siezu 100%tun.
____
- Zeigemir, was du hast!
-Franc,TomasSiewissenja, welche?
-Ja, das istmein bester FreundTomas.
-Nun,Sie wissen, was seinProblem.
____
-Verstehst du, wasmichodzi?Wiederholen!
-HerrFrancjstJa!SonPańskigoChefhatalle Tests bestandenMaturazu 100%.
____
-Franc,nichtdomknąłeśTasche!Sie wissen, wiees nichtangenehm ist.
-Was istderUnterschied.Ich will in denSandzu gehen.
-Unterschied?Was istder Unterschied?Es gibt gewisseRegeln, umin dieser Arbeitverfolgt werden,werdenprofessionell!
____
-Franc,möchten Sietrinken?
- Don'tDrink inder Hand!Seien Sieprofessionell!
____
-Hallo?
-Hey,Baby.Ichwerdeum vierin der Sonnesein.SofortPüree,zu erinnern.Bereiten Sieein schönesAbendessen.
-Yhy...so...
-Den ganzen Taglangsitzen Siewie zu Hause!Siesind nichtuntätig, sonderndie LösungdiesesPatientenSudoku.SiegebärenPimpusia...
-Gute!Ichwerdees tun!
-Hallo!