Question

"Saat Itu,Adalah masa yang sulit bagi Kita. kita adalah Korban dari kerakusan penjajah,Hal yang Yang bisa mempersatukan kita adalah, Kitamempunyai kesamaan yaitu sama-sama Berjuang Meraih Kebebasan dari para penjajah, bisa dibilang senasib sepenanggungan"


"Aku harap, Hubungan Antara Negara-Negara Asean Terjalin Semakin membaik dan Semakin Kuat"

Tolong Diterjemahkan Ke bahasa inggris yaaa

Answer 1

Berikut terjemahannya :

"That time was the difficult time for us. We were the victims of the colonialist's voracity. The thing that could unite us was that we had a similarity. That similarity was fighting together to seize the freedom from the colonialist. We could say that it was "in the same boat, in the same burden".

I hope that the relationship of the inter-states of ASEAN countries will binds up better and stronger."

Maaf yaa kalau terjemahannya kurang tepat, good luck :)