Question

Robimy plakat na temat sławnych niemieckich osób.

wybrałam Vera Christiane Felscherinow, ale muszę napisać o niej coś po niemiecku, a to trochę dla mnie trudne

Proszę o przetłumaczenie

Vera Christiane Felscherinow (ur. 20 maja 1962 w Hamburgu) – bohaterka biograficznej książki My, dzieci z dworca ZOO oraz filmu Christiane F. – Wir Kinder vom Bahnhof Zoo, które opisują jej zmaganie z różnymi formami uzależnienia narkotykowego w wieku nastoletnim. Kiedy była dzieckiem jej rodzina przeprowadziła się do Berlina Zachodniego do Gropiusstadt, w sąsiedztwie Neukölln, dzielnicy zbudowanej głównie z wysokich betonowych bloków mieszkalnych, gdzie powszechne były problemy społeczne. Rodzice rozwiedli się. Kiedy miała 12 lat, zaczęła palić haszysz z grupą nieco starszych przyjaciół z miejscowego klubu młodzieżowego. Stopniowo zaczynali eksperymentować z silniejszymi narkotykami, takimi jak LSD, valium, a nawet heroina. Kiedy miała 14 lat, podobnie jak jej najbliżsi przyjaciele zaczęła samodzielnie uprawiać prostytucję, czekając na klientów głównie w okolicach Dworca ZOO.

Answer 1

FelscherinowChristianeVera(geboren20. Mai 1962in Hamburg) -MeineHeldinbiografischeBücher,Kindervom Bahnhof Zoounddem FilmChristiane F.-Wir KindervomBahnhof Zoo, dieihren Kampfmit verschiedenen Formen vonDrogenabhängigkeitin der Adoleszenzbeschreibt.Als ich ein Kindwar,zog ihre Familienach West-BerlinzuGropiusstadt,in der Nachbarschaft vonNeukölln,gebautvor allem aus denhohenWohnblocks aus Beton, diegemeinsamen sozialenProbleme waren.MeineEltern ließen sich scheiden.Als sie12 Jahre alt war, fing an,Haschischmit einer Gruppe vonetwas älterenFreunde aus der örtlichenJugendclubzu rauchen.Nach und nachbegannen siemit stärkerenDrogen wie LSD, Valium,und sogar Heroinexperimentieren.Als sie14 Jahre alt war, genau wieihre engsten FreundezuProstitutionalleinezu übenbegann,wartete auf Kundschaftvor allemin der Nähe desBahnhof Zoo.