Reported speech (mowa zależna)
Przetłumacz (proszę nie używać translatora):
1.Powiedział ,że chce zostać w domu i uczyć się ale jak zwykle kłamał ktoś widział go godzinę później na dyskotece.
2. Rozmawiałem z szefem godzinę temu powiedział ,że wyjedża dziś wieczorem.
3.Właśnie powiedziano mi ,że wyprowadzacie się z Poznania.
4. On twierdził jako pierwszy ,że Ziemia krąży wokół Słońca.
5. Kiedy rozmawiałem z Zenkiem w zeszłym tygodniu ,że naprawi traktor następnego dnia ale jak zwykle nie dotrzymał słowa.
6. Rzecznik linii lotniczych oświadczył dzisiaj rano ,że do końca roku nie będzie podwyżek cen.
7. Rozmawiałem z nim kilka minut temu Powiedział ,że od 2 godz. czeka na Johna
8. Pielęgniarka powiedziała mi przed chwilą ,że ojciec jest teraz operowany
9. Właśnie się dowiedziałem ,że ślub jest w przyszłym tygodniu
10. Pamiętam naszą rozmowę w zeszłym tygodniu powiedziałaś mi ,,wczoraj spotkałam się z nim ostatni raz"
11. Premier oświadczył ,że następnego dnia będziemy znali decyzje komisji
12. Tom wyjaśnił ,że był ciężko chory i dlatego nie mogliśmy się widywać przez tak długi czas
1He said that he wanted to stay in home and learned, but someone saw him an hour later in disco.
2.He said that he had spoken with his boss an hour earlier and he had told him he would go tonight.
3. He said that they had told him they would move out Poznan.
4. He sait that he as first had told that the Earth go abut the Sun.
5. He said that he had told with Zenek the week before and he said that he would repair tractor the following day, but he didn't keep faith.
6. Airline spokesman said today that there wouldn't be aprice increase to the end of year.
7. He said that he had told with him a few minutes earlier and he said that he had waited for John for two hours.
8.The nourse said that my father was operating.
9.He said that he had heard that wedding would be the following week.
10. He said that he remembered their speech the week before and she had said him she had met with him the last one time.
11. The premier stated that we would know decisoins the following day.
12. Tom said that he had sick and becouse of that we couldn't see each other for long time.
Licze na naj ;)